tursete i na tezi mesta:)
http://www.pomorie.net
http://www.extratitles.to
http://www.divxstation.com

nai-sigurno e tuk:
http://free.techno-link.com:8080/phpBB/search.php
http://free.techno-link.com:8080/phpBB/vie...wforum.php?f=27

Ето още малко връзки:

http://divxsubtitles.net/

FREE.EVRO.NET - Видео ~> Субтитри

Data.BG - Връзки - Субтитри (subtitles links)

-=Раят на субтитрите!=-

DivX Subtitles World

Divxstation - subtitles [subscene.com]

http://video.bol.bg/subtitles/

SUBTITLES-PLUS.HIT.BG

www.boxsub.net

P.S. Давам ги просто за сравнение...

Ето и още един доста по-нов сайт за специализирани субтитри :
http://www.kolibka.com
:clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

subsunacs.net
е тук е най-пълно
а голям архив има и
rack8.free.evro.net/OnlySub/

http://info.datacom.bg/tonidn81bs/Sub

http://www.forom.biz/indexf.php?flogin=&fpass=&gl=1

only for TV Shows ( Lost, Joey, The OC etc.)

Аз също имам предложение:
http://www.podnapisi.net/index.php?include=register&mode=new

http://www.kloofy.net Ima dosta subtitri za filmite s boini izkustva neznam obache dali ima fenove na tezi filmi...

-----------------------------------------------------------------------------------

Topics Merged by -= Fozzy =-

Айде един и от мен - ftp://tlfsubs:tlfsubs@61.145.114.191:33033/2005/

Сложил съм нарочно 2005 директорията, защото ако искате да видите какво има в главната директоря, ще почакате доста

Ами мога да ви предложа да си потърсите на сайтовете за субтитри които са тук:
http://www.allsubtitles.co.uk/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.extratitles.to/
http://subsunacs.net/search.php
http://www.podnapisi.net/index.php?include...jezik=Bulgarian

Някой да знае руски сайтове със субтитри?
Благодаря!

http://www.subtitles.ee/
http://www.divxclub.ru/subtitles.php

eto edin site s mnooogo subtitri na razlichni ezici, wklyuchitelno i na bylgarsi ezik. izklyuchitelno kachestweni prewodi praweni ot chehi za bylgari. cool! estestweno bylgarskiqt ezik ne e preobladawasht:)) enjoy! http://subtitles.images.o2.cz/

ето и от мен
тва е търсачка която търси и sub http://via.navbg.com/
и 1 саит които не го видях в горе посочените http://subtitles.proshe.bg/

http://subsunacs.net/
http://www.allsubtitles.co.uk
http://www.allsubtitles.co.uk
http://subtitles.click.bg/
http://subtitler.hit.bg/
http://subtitles.proshe.bg/
http://via.navbg.com/subs/
http://video.bоl.bg/subtitles/
http://subtitles-plus.hit.bg/
http://divxsub.hit.bg/sub.htm
http://www.boxsub.net/
http://www.extratitles.to
http://www.podnapisi.net
http://www.geocities.com/movies_bg/subtitles.htm
http://www.divx-digest.com/subtitles/index.html
http://subscene.com/
http://divxstation.com/
http://www.dvd.box.sk/
http://www.sub-search.com
http://www.subtitles.cz/en
http://www.subdivx.com
http://subtitles.ro


Eto vi nqkolko site za subs no az specialno si tursq tuka nai burzo deistvat i sa nai pechenite
Blagodarq na si4ki prevoda4i i administratori za nai dobriq site za subs :clap: :clap:

Subtitri

Vleznete tam i daite na "Subtitri" tam ima mnogo saitove za subtitri na BG

www.subbiee.com

nesto kato meta-tyrsa4ka...
mnogo e dobro!

Не знам станало ли е вече дума, но extratitles.to вече е http://titles.to

http://titulkykserialum.net/en

http://www.subtitles.de

Няма много сайтове, защото всичко го правят с дублаж с изключение на някоя и друга измишльотина по ARTE.

Regards

http://www.subsearch.org/search.php

http://www.subtitles.altervista.org/indexr.php

Субтитри за сериали. Предимно на италиански и английски.

extratitles.to = http://titles.box.sk

http://www.podnapisi.net//

http://www.subdivx.com/

http://www.opensubtitles.org/en

http://titles.box.sk/

http://subtitles.images.o2.cz/

http://www.divxsubtitles.net/

http://www.subtitles.cz/en/

http://forom.com/ - сериали


Лееекичка актуализация на популярни работещи сайтове.

http://subscene.com
forom.com

http://napisy.org

http://www.central-subtitles.com/ (на португалски)

http://subtitles.fateback.com/subtitles.htm

http://titles.box.sk/index.php

Не знам тук ли е мястото на тази тема и много се извинявам, ако съм сбъркал.Но напоследък повечето желаещи да превеждат търсят по възможност готови английски субтитри. А ако няма в най-лошия случай се търсят всякакви други субтитри за същите филми, които искат да се преведат. И така като се ползва готови ят тайминг и се пуска в действие слуха също могат да станат добри субтитри. Добре, но в един момент търсиш субтитри за даден филм ( по възможност англ. ). Въпреки цялото си усърдие не намираш. Започваш да търсиш субтитри и на друг език. И такива, ако няма тогава какво правиш - предаваш ли се... чакаш някой друг да намери и преведе филма? Или се хващаш да направиш изцяло нови субтитри, колкото и къртовски да ти се струва. И така бих искал да помогна на тези, които не са се отказали и все още имат силно желание да се преведе набелязания филм с тази тема с линкове за англ. скриптове за филми. Използвайки ги може да се дърпат скриптове за филми, с помощта на които да се направят субтитри първо на англ. и от там на български. Знам, че звучи твърде дълго и сложно, но си струва според мен крайния резултат. Извинявам се, ако съм бил досаден - исках да драсна само 2 - 3 реда, а ти виж какво стана. Заповядайте от мен един линк:
http://www.twiztv.com/scripts/
Съжалявам, че е само за сериали (мисля), но само този знам. Моля всеки, който знае други такива да сподели Благодаря предварително за вниманието

http://www.anysubs.com/index.php
http://subs.motechnet.com/

http://divxsubtitles.web.data.bg/phpbb

http://subtitri.net/

Ако това може да ти помогне-

http://www.sub-way.fr/

subs.com.ru

ето и един обединяващ сайт за субтитри от английски до китайски :
http://www.all4divx.com/

Ето един специално за руски:
http://www.subtitry.ru/subtitles.php

Може и да го е дал вече някой, но не го забелязах в темата.

Ето един сайт за руски субтитри, надявам се, че ще ти свърши работа :

http://www.subtitry.ru/

Ето и от мен един портал със сайтове за субтитри :

http://subtitles.fateback.com/subtitles.htm