Chicken Little, Chicken.Little.TC.xVID-LRC Опции

[Guest_bigbo_*]

Chicken.Little.TC.xVID-LRC

(IMG:http://www.arenabg.com:8080/posters/13/22861.jpg)

INFO:

IMDB
KINO.DIR.BG
KINO.GBG.BG

LINK:

SAB
ARENA
BUBU КАТАЛОГ
TORRENTS-BG

СУБТИТРИ

Две уточнения:
1. Нищо не разбирам от бейзбол, така че тази част може и да не е преведа много адекватно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
2.Не знам по кината как са превели имената, но мен бая ме измъчиха, така че тези са най-умните, които можах да измисля (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)

И все пак приятно гледане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Реклама]

[Guest_didodido_*]

Понякога ви се чудя! Опищяхте форума за този филм! Намирахте време да си пльоскате темите навсякъде с молби. А за едно "БЛАГОДАРЯ" нямате време?
:evil2: :evil2: :evil2:
Сериозно се замислете!!!

[Guest_sadiz_*]

а ще може ли някой да направи субтитри за версията на maven

[Frozenthrone]

Ето и за Chicken.Little.TS.XViD-maVen

Прикачени файлове

 Chicken.Little.TS.XViD_maVen.rar ( 20.76К ) Брой сваляния: 63

 

[Guest_thug_*]

не съм гледал още филма с тези субтитри. Не вярвам да са лоши като гледам кой е превеждал. Съдя по другите неща които е превеждал. А вече са сложили на субтитрите най-ниската оценка! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) :evil2:

едит: говорех за субтитрите на BigBo

едит2: сега гледах филма, субтитрите са перфектни, затова с няколко гласа повече се постарах малко да пооправя оценката (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Guest_M1L3N_*]

Не съм гледал филма, но съм гледал други с преводи на Biqbo и чак не мога да повярвам, че има оценка 1! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) Нещо трябва да се промени в начина на оценяване защото се месят разни пъпеши и само объркват хората........

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif) Какво стана, май повторих някого. Извинявам се........

Този коментар е бил редактиран от M1L3N на 18 Nov 2005, 09:44 PM

[Guest_Insaneboy_*]

Брой сваляния: 10

браво бе колко мрънкане имаше, а накрая какво??

[Guest_elishafan_*]

Нещо трябва да се промени в начина на оценяване защото се месят разни пъпеши и само объркват хората........

И да се промени и да не се промени все тая, едва ли има човек в тоя форум който да не е гледал филм с превод на bigbo и да не знае що за преводач е, тъй че тия оценки са напълно ненужни и не си заслужава да им се обръща внимание.

ПП: Още веднъж благодаря за титрите - перфектни както винаги :clap:

ПП2: Леле тва прасе кърти секви видове мивки, умрех да му се хиля (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)

[Spark]

Филма го гледам с почти постоянно цъкане на Alt+K в Crystal Player (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Chicken.Little.TS.XViD-TFF