My Name Is Earl (Казвам се Ърл), Сезони 1 и 2, комедия Опции

[Guest_jija1_*]

Довечера приключвам 14 серия и започвам 15. Съжалявам за забавянето, но нямам много време.

[Реклама]

[Guest_JIJA_*]

Ето субтитри за 14 серия

Прикачени файлове

 my.name.is.earl.214.hdtv.xvid.notv.srt ( 34.9К ) Брой сваляния: 34

 

[Guest_parahoda_*]

БРАВО за субовете !!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif)

[Guest_BeasD_*]

Довечера приключвам 14 серия и започвам 15. Съжалявам за забавянето, но нямам много време.

Браво!!!
Благодаря че се зае, продължавай и с другите серии, защото доста се насъбраха, а сериала е наистина готин.

[Guest_JIJA_*]

Ето субтитри за 15-та серия. Ако може някой да ми качи английските субтитри за 16-та и 17-та серия, защото не знам откъде.

Прикачени файлове

 my.name.is.earl.215.hdtv.xvid.notv.srt ( 35.25К ) Брой сваляния: 18

 

[Guest_grezdei_*]

Мерси за превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Ето английските за 16, 17, 18.

 my.name.is.earl.216.hdtv.xvid.notv.VO.srt ( 33.23К ) Брой сваляния: 7
 my.name.is.earl.s02e17.hdtv.xvid_xor.VO.srt ( 29.6К ) Брой сваляния: 4
 my.name.is.earl.s02e18.hdtv.xvid_xor.VO.srt ( 31.32К ) Брой сваляния: 7

[Guest_JoroK_*]

Това, че има нов мераклия за преводач е мно-о яко! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif)
А англ. субс има в forom.com

[Guest_JIJA_*]

Ето субтитри за 16-та серия.

Прикачени файлове

 my.name.is.earl.216.hdtv.xvid.notv.srt ( 32.18К ) Брой сваляния: 26

 

[Guest_JIJA_*]

Ето субтитри за 17-та серия

Прикачени файлове

 my.name.is.earl.217.hdtv.xvid.notv.srt ( 28.6К ) Брой сваляния: 13

 

[Guest_JIJA_*]

Това беше от мен. Съжалявам, но вече не мога да намеря време да превеждам. Надявам се да се намерят други ентусиасти. Успех!

[Guest_AntiXrisT_*]

Това беше от мен. Съжалявам, но вече не мога да намеря време да превеждам. Надявам се да се намерят други ентусиасти. Успех!

Свърши чудесна работа. Благодаря!

[Guest_JoroK_*]

Бре, какво стана??? Два месеца и няма мераклии. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/ohmy.gif) И какво ще правим. Да чакаме от GTV да пуснат втори сезон( ако е пак със същия ужасен дублаж...). Че и аз съм доста зает, предния сезон аз го довърших де, ама сега време нихц.
Жалко, жалко!

[Guest_JoroK_*]

Ха, туко що видях, че има превод на 19-та серия в subs.sab.bz от ce4ko. Качен е на 18 април? Защо там ги качва? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

[Guest_JoroK_*]

Започнах 20-ти епизод. Ако имам достатъчно време, може и до седмица да съм готов. Съжалявам ако това е бавно!

[Guest_ce4ko_*]

Ха, туко що видях, че има превод на 19-та серия в subs.sab.bz от ce4ko. Качен е на 18 април? Защо там ги качва? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

ами следя само единия сайт(форум) вече (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) очевидно не е този... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)