Battlestar Galactica Tos, Сериалът от 1978-ма. Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[Guest_Koronis_*]

Така. Смятам да направя субтитри за този сериал, докато римейкът е в пауза.
Има един сезон и 24 епизода.
Ще кажа, че субтитрите ще стават страшно бавно, понеже нямам нито тайминг като тайминг, нито самите епизоди (като изключим първите 4, другите ми се теглят от разни чуждестранни торенти с по 1-2 сийдъра със скорост 1-5 KBps, въпреки че аз самия сийдвам жалките си проценти на пълни обороти - голям интерес имало / а имам и други работи да тегля), и най-важното - фактически нямам почти никакво време, но ще ги направя все някога.
Ами, това е. Може никой да няма нужда от тях (все пак става въпрос за ултра стар сериал), но ще си ги направя. Надявам се, че за първите 6-7 епизода ще ги завърша до Нова година.

[Реклама]

[Guest_kabalstein_*]

Браво... Както се казва - ВАЖНО Е ЖЕЛАНИЕТО! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_Koronis_*]

Battlestar.Galactica.E01.Saga.of.a.Star.World.Part.1.Sharereactor - 25% готови.

[Guest_antidote_*]

Eeee (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) най после да се намери някой да преведе и това. От кога чакам.Хиляди благодарности предварително.
тук ги има първите серии http://forums.free.evro.net/viewtopic.php?...trek+enterprise
а каде мога да намеря останалите

[Guest_Koronis_*]

Battlestar.Galactica.E01.Saga.of.a.Star.World.Part.1.Sharereactor - 100%, чакат одобрение.

Ще кажа, когато се захвана с тези за 2-ри епизод.
Лека.

[nikiiv]

Battlestar.Galactica.E01.Saga.of.a.Star.World.Part.1.Sharereactor - 100%, чакат одобрение.

Ще кажа, когато се захвана с тези за 2-ри епизод.
Лека.

Коронис, аз съм навит да ти помогна със свалянето на сериите.. само кажи от къде.

[nikiiv]

Аз сега включих.. първите две серии от този сериал вече ги има преведени
Виж тук http://store2.data.bg/strans/Subtitri/Batt...r_galactica.srt
Това е за първа и втора серия заедно..
Самия файл го има на каталога на арената..

[Guest_Koronis_*]

Ха-ха-ха-ха
Благодаря, че ми ги показа - все пак, ще продължа да превеждам, понеже човекът е направил за версията от 2 диска (които включват не знам какво точно), а аз правя за епизодите поотделно.
За тегленето - не мога да намеря изобщо откъде да изтегля еп. 5+

А иначе една молба към админите - не е ли по-добре 1978 да стои в заглавието, както го бях написал, не в инфото, хората ще помислят че е просто за новия сериал - сами знаете, че повечето не гледат инфото. Или поне да се означи видно по-някакъв начин, че си е за стария. Благодаря.

[nikiiv]

http://www.mininova.org/sub/163
Тук ги има всичките - има един торент със всички качество DVDRip и няколко торента с по 4 епизода.
В момента съм пуснал 6-10, 11-14, 17-20, 21-24 а от големия торент съм пуснал 15 и 16-ти
Ако има и други фенове - да се присъедният, ще го свалим по бързо. След това ще ги кача където имам ъп права.
Линка който съм ти дал по нагоре за титрите явно не е за първите три серии обединени в едно.

[nikiiv]

Свалих епизоди от 6-10.
Може да ги свалите от тук http://www.sab.bz/details.php?id=10039
Или от тук http://nine.cult.bg/tt/details.php?id=cca6...a2f6a5f9b56c900

[Guest_Insaneboy_*]

значи имам полски субтитри за епизоди: 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 21.
интересуват ли те?

[Guest_Koronis_*]

Благодаря, но имам всичките на английски. Нищо, че таймингът им е за тотално различна версия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

[Guest_Insaneboy_*]

Благодаря, но имам всичките на английски. Нищо, че таймингът им е за тотално различна версия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

тея може да пасват...

[nikiiv]

Аз свалих всички епизоди - утре качвам в sab & nine.cult.bg

[Guest_Koronis_*]

Insaneboy - ако можеш, прати ми ги на serpent@abv.bg, дори да не пасват ще си ми от голяма помощ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
nikiiv - само да сваля всичко необходимо, за да си подкарам алфата на играта, и ги почвам - ако нямаш нищо против (да ги свалям) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Приятелите зоват... лека.