In Progress: Masters Of Horror, Епизодите Опции

[Guest_C!@ppeR_*]

Или ако не стане като го дръпнеш пак, си погледни кодеците (свали си нов пакет)... Примерно този.

[Реклама]

[Guest_modem_*]

Открих какъв е проблема и го оправих. Благодаря за отговорите.

[Guest_doomy_*]

Преводчето на 8ми епизод е готово.

http://subsunacs.net/get.php?id=16282

[Guest_modem_*]

Благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) .

[Guest_mandi_*]

Страхотна новина, благодаря много(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) :clap:

[колев]

Благодаря doomy ! Както винаги железен (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_doomy_*]

Чак днес подхващам десети, за което се извинявам. Просто никакво време нямах сега ще се постарая да ускоря нещата.

[jtel]

А 9ти превежда ли го някой?? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)

[Guest_doomy_*]

Masterdeath превежда нечетните, аз четните (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Разделение на труда (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[колев]

Делете го,щом ви е по-лесно,ние чекаме (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Успех !!

[Guest_Office_*]

Чак днес подхващам десети, за което се извинявам. Просто никакво време нямах сега ще се постарая да ускоря нещата.

КО ЩА ПРАЙМ ВЕ doomy, МИНА ПОВЕЧЕ ОТ МЕСЕЦ И НИТО 9-ТИ НИТО 10-ТИ ЕПИЗОД . АКО СЕ БЯХТЕ ХВАНАЛИ 1-2 ДЕНА ПО НЯКОЛКО ЧАСА ДО СЯ ДО 12-ТИ ЩЯХТЕ ДА ГО ПРЕВЕДЕТЕ. ТОЛКОС СА ПРАЙТЕ ТОЛКОС АНРОД ЧАКАШЕ ВАЩЕ ПРЕВОДИ НАКРАЯ ЕДИН К?Р ..... БРАВО УСПЕХ :dots:

[masterdeath]

Много се извинявам за закъснението на 9-ти епизод,всъщност го преведохме за 3 часа вчера,работата е там,че преводите не са ми основно занимание,а и не са само за този сериал.Повечето филми които излизат сега са само с тайминга и субтитрите обикновено са на всякакъв друг език,но не и на английски.Та в някои случай се налага с часове да превърташ един и същи момент за да разбереш какво казват,нали се стараем не само да импровизираме ,но и да се доближава до истинският диалог.Както и да е,взимам си бележка и следващият епизод ще е готов по скоро.
Хубавата новина е,че 13-ти епизод все пак ще има и ще се излъчи на ШОУТАЙМ на 4 април,следователно и ние ще го видим,но това не е всичко.Следва и втори сезон на сериала,като първият епизод е даден на Александре Аджа чиито заслуги са за направянето на Haute Tension и сега набиращият скорост римейк на The hill have eyes.

Ето и за по нетърпеливите субтитрите за Мастърите на 9-ти епизод.
 Masters.Of.Horror.S01E09.HDTV.XviD_BamHD.rar ( 7.16К ) Брой сваляния: 10

[колев]

Office,научи се да уважаваш труда на другите ,пич :greenchainsaw:
Всеки от тях двамата превежда сериите за собствен и наш кеф,
и при това напълно доброволно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif) Така както си задавал зор
могат да кажат "айде нема нужда" и всички да го духаме,нали !
Затова покажи поне малко уважение :evil2: Като начало започни с
първа страница-втори пост,поне с едно "благодаря"! Ако не си чел правилата
съветвам те да ги прочетеш,тук има норми на поведение и никой
не насилва и не дава зор на преводачите !!!


thanks,masterdeath !!!

[Guest_gruzi_*]

Браво,най-после дочаках това и евала на пичовете които имат нелеката задача да превеждат-много са яки.

[Guest_doomy_*]

Office, хубав първи пост, браво.

Аз до понеделник приключвам, зная че много се забавих, но нямах достъп до личния ми компютър дълго време.