 In Progress: Masters Of Horror, Епизодите |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 6 Dec 2005, 08:24 PM
Коментар
#31
|
|
|
LuCiFeR  Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 19-June 05 Град: SILENT HILL (може и РУСЕ) Потребител No.: 9678  |
Субтитрите за 4-та част са готови,тази вечер ги качвам.
Искам предварително да се извиня ако има неточности в превода,гледал съм максимално да се придържам към английския,но понеже в някои моменти трудно се разбира съм го карал по пътя на логиката(все пак субтитри никога не се превеждат буквално,нали) Надявам се да сте доволни от работата,и съм готов да помагам когато има нужда. Приятно гледане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
 |
 
|
| Реклама |
6 Dec 2005, 08:24 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
| Guest_doomy_* |
7 Dec 2005, 02:36 PM
Коментар
#32
|
|
Guests |
Пуснал съм трети, нещо не виждам да са го качили още, после ще ъпдейтна първата страница.
Поздрави на Team Lucifer за превода на Дженифър! После ще дръпна да го прегледам, ако трябва мога да помогна с корекции, но съм сигурен че работата е добра. Сега пети или шести да хващам? Всъщност няма значение защото ще е след празниците, трябва и да се пие все пак (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
|
7 Dec 2005, 04:49 PM
Коментар
#33
|
|
|
LuCiFeR Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 19-June 05 Град: SILENT HILL (може и РУСЕ) Потребител No.: 9678 |
Ами ако сте съгласни мога да се хвана с 5-ти самоче не обещавам прекалено да бързам защото имам поръчка и за един друг филм,който е доста по дълъг.
Но все пак ще гледам колкото се може по-скоро да стане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
7 Dec 2005, 04:53 PM
Коментар
#34
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 30-September 05 Потребител No.: 14715 |
Благодаря и на двама ви :clap: Вече нямам търпение да пуснете буквичките (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)
MASTERDEATH,мен ако питаш по-добре първо преведи 5 или 6 епизод ,щото е по-кратък, пък после дългите филми..(истината е ,че поне на мене така ми се иска (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) ) |
|
|
|
|
7 Dec 2005, 05:05 PM
Коментар
#35
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 30-September 05 Потребител No.: 14715 |
Пичове, току-що ги дръпнах и за 2-та епизода (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Впечатляващо (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Не можете да си представите колко съм ви благодарен !!! RESPECT !!! Ще падне яко гледане :clap: |
|
|
|
| Guest_doomy_* |
7 Dec 2005, 05:40 PM
Коментар
#36
|
|
Guests |
Добре, хвани 5ти когато решиш, аз поемам 6ти след празниците. Просто ми е любим епизод.
От това което видях субтитрите са перфектни, така че само мога да съм благодарен за помоща (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
9 Dec 2005, 01:15 AM
Коментар
#37
|
|
|
LuCiFeR Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 19-June 05 Град: SILENT HILL (може и РУСЕ) Потребител No.: 9678 |
Благодаря ви за подкрепата момчета,надявам се да продължаваме с ползотворно сътрудничество и за напред.И весели празници все пак :59:
|
|
|
|
|
9 Dec 2005, 01:58 AM
Коментар
#38
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 30-September 05 Потребител No.: 14715 |
Труда ти и тоя на doomy си заслужават подкрепата,макар и само морална...
Аз лично съм ви много признателен за буквичките (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Пожелавам ви и на вас весели празници !!! Но не много пиене,че после трудно се изтрезнява, а трябва преводи да се правят (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) |
|
|
|
| Guest_GhostMachine_* |
9 Dec 2005, 03:35 AM
Коментар
#39
|
|
Guests |
Мерси за бързите преводи. :clap:
|
|
|
|
| Guest_doomy_* |
12 Dec 2005, 07:29 PM
Коментар
#40
|
|
Guests |
Седми епизод е добавен на първия пост.
Преводът на шести още не съм го започнал като хората, че много работа имам, но скоро (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
|
12 Dec 2005, 09:06 PM
Коментар
#41
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 30-September 05 Потребител No.: 14715 |
Дръпнах го (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) Изглежда обещаващо...
Спорна работа по превода ви пожелавам на тебе и masterdeath Чакам с нетърпение буквичките (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
| Guest_doomy_* |
18 Dec 2005, 04:48 PM
Коментар
#42
|
|
Guests |
Осми също цъфна, благодарение на clapper. Добавил съм линка към първия пост.
И вече се захващам по-сериозно с превода на 6ти, че трябва пак да наваксваме... Ако някой намери таймкод за 6ти епизод определено ще ме улесни (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Edit: намерих си с мулето, гледам че пасват (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
|
|
18 Dec 2005, 06:01 PM
Коментар
#43
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 30-September 05 Потребител No.: 14715 |
На вас как са ви сериите пичове? Аз имам чувството ,че не са ми съвсем до края...
Не ми се показват финалните надписи и не мога да разбера къде е краят на серията (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) За епизодите 7 и 8 говоря... |
|
|
|
| Guest_bigbo_* |
20 Dec 2005, 09:04 AM
Коментар
#44
|
|
Guests |
Masters_Of_Horror_S01E07.srt ( 47.96К )
Брой сваляния: 42
Masters_of_Horror_S01E07_Deer_Woman__Espa_ol__traducidos_por_Colt_.srt ( 48.43К )
Брой сваляния: 19 |
|
|
|
| Guest_doomy_* |
22 Dec 2005, 10:34 PM
Коментар
#45
|
|
Guests |
Седми определено май е с поорязан финал. Но 8ми си е целия според мен...
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 30 April 2025 - 09:38 AM |