![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Guest_Bakhus_* |
![]()
Коментар
#16
|
Guests ![]() |
В мулето ги има субтитрите за 3 епизод на английски, но нещо не мога да ги дръпна (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)
|
|
|
Реклама |
![]()
Коментар
#
|
![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#17
|
|
Stargate Team® ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 ![]() |
Цитат(Bakhus @ 25 Oct 2005, 09:55 PM) В мулето ги има субтитрите за 3 епизод на английски, но нещо не мога да ги дръпна (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) Същият номер е и при мен. Изобщо не иска да ги почне... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) |
|
|
Guest_hag_* |
![]()
Коментар
#18
|
Guests ![]() |
Babilon, благодарности за труда. :thumbup:
Станах разногледа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wacko.gif) . Толкова сериали толкова нещо. |
|
|
Guest_Bakhus_* |
![]()
Коментар
#19
|
Guests ![]() |
Ето ги най-накрая и английските субтитри за 3 епизод:
Прикачени файлове
|
|
|
![]()
Коментар
#20
|
|
Stargate Team® ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 ![]() |
Чудесно. Почвам ги (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Малко дълги редове са направили, но ще ги оправя.
В тази серия са се счупили да говорят - 900 реда (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wacko.gif) |
|
|
![]()
Коментар
#21
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 97 Регистриран: 5-January 05 Град: Пловдив Потребител No.: 2876 ![]() |
Сериала е жесток!!! :fing02: :fing02: :fing02:
|
|
|
Guest_looney_* |
![]()
Коментар
#22
|
Guests ![]() |
Gledam 4e 3-tata seriq e na 100 % sas titrite..tarpenie mu e maikata)))
|
|
|
Guest_silvianik_* |
![]()
Коментар
#23
|
Guests ![]() |
|
|
|
![]()
Коментар
#24
|
|
Stargate Team® ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 ![]() |
Цитат(silvianik @ 3 Nov 2005, 11:10 AM) Кажете - този сериал ще имали прогрес в суб? Само питам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Ако съм се отказал да правя превода, щях да го напиша (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Превеждам в свободното си време(когато имам такова), така че не давайте зор! Ще станат :ph34r: |
|
|
Guest_silvianik_* |
![]()
Коментар
#25
|
Guests ![]() |
Цитат(Babilon @ 3 Nov 2005, 01:01 PM) Цитат(silvianik @ 3 Nov 2005, 11:10 AM) Кажете - този сериал ще имали прогрес в суб? Само питам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Ако съм се отказал да правя превода, щях да го напиша (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Превеждам в свободното си време(когато имам такова), така че не давайте зор! Ще станат :ph34r: OK без агресия!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) |
|
|
![]()
Коментар
#26
|
|
Stargate Team® ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 ![]() |
Преполовил съм трети епизод. Ако някой попадне на английски субтитри за четвърти епизод, да ги закачи тук, защото изглежда, че във forom.com са се отказали да правят субтитри за сериала... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
|
|
|
Guest_AZDEAZ_* |
![]()
Коментар
#27
|
Guests ![]() |
Гледах двете серии и много ми харесаха, очаквам с нетърпение трета. Ще се оглеждам и аз из другите сайтове за субтитри за останалите серии. Наслука с превода - много е добър.
|
|
|
![]()
Коментар
#28
|
|
Stargate Team® ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 ![]() |
Цитат(AZDEAZ @ 7 Nov 2005, 10:13 PM) Гледах двете серии и много ми харесаха, очаквам с нетърпение трета. Ще се оглеждам и аз из другите сайтове за субтитри за останалите серии. Наслука с превода - много е добър. Сериала наистина е много добър. Труден е за превод, заради чисто криминалните и медицински изрази, но си заслужава. Ако утре остане време да го довърша, ще го кача. Субовете за четвърти епизод обаче все още липсват... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) За 3-ти бяха от "емулето", но аз нещо май не мога да дърпам от там(заради доставчика)... :evil2: Който ги набара, да ги закачи тук (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) P.S. Скрипт също би бил добре дошъл, евентуално (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
|
Guest_hag_* |
![]()
Коментар
#29
|
Guests ![]() |
Ако все още нямаш английски букви, дано тия ти свършат някаква работа. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
[attachment=4068:attachment] |
|
|
![]()
Коментар
#30
|
|
Stargate Team® ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 814 Регистриран: 20-October 04 Град: София Потребител No.: 1590 ![]() |
Цитат(hag @ 12 Nov 2005, 12:53 AM) Ако все още нямаш английски букви, дано тия ти свършат някаква работа. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) [attachment=4068:attachment] За трети ги имам... Трябват ми два часа свободни, за да го довърша и да го кача... Четвърти никакъв го няма... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) |
|
|
![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 14 July 2025 - 12:42 AM |