 The War At Home (Войната в Къщи), Сезон 1, FOX, комедия |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
| Guest_the_creator_pz_* |
 2 Oct 2005, 10:28 AM
Коментар
#16
|
|
Guests  |
Ами по принцип да, ама кога не знам сега в понеделник ми почва семестъра така че не знам за кога но да се надявам до края на седмицата да стане(не обещавам нищо).
|
 |
 
|
| Реклама |
2 Oct 2005, 10:28 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
| Guest_UpS_* |
4 Oct 2005, 01:46 PM
Коментар
#17
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_StorM_* |
16 Oct 2005, 04:19 PM
Коментар
#18
|
|
Guests |
Какво става със субтитрите на еп.3 и 4 ?
|
|
|
|
| Guest_Gorden_* |
19 Nov 2005, 11:12 PM
Коментар
#19
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_butamuh_* |
20 Nov 2005, 12:46 AM
Коментар
#20
|
|
Guests |
мерси обаче oт seed c 10k няма смисъл
|
|
|
|
| Guest_Gorden_* |
20 Nov 2005, 12:54 AM
Коментар
#21
|
|
Guests |
Цитат(Gorden @ 19 Nov 2005, 11:12 PM) Зависи кой тегли (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
| Guest_the_creator_pz_* |
20 Nov 2005, 01:59 PM
Коментар
#22
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_the_creator_pz_* |
23 Nov 2005, 10:10 PM
Коментар
#23
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_butamuh_* |
28 Nov 2005, 12:18 PM
Коментар
#24
|
|
Guests |
The.War.At.Home.S01E09.HDTV.XviD-XOR
Код По принцип би трябвало DIRFIX да излезе понеже номера на епизода вместо 8ми беше разпространен като 9ти от XOR...все пак съм сменил името за да няма излишни въпроси
|
|
|
|
| Guest_UpS_* |
14 Dec 2005, 03:28 AM
Коментар
#25
|
|
Guests |
очаква ли се коледен подарак превод на всички епизодчета (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif)
|
|
|
|
| Guest_the_creator_pz_* |
14 Dec 2005, 04:46 PM
Коментар
#26
|
|
Guests |
На всички надали но ако не ме домързи и остане време може да имате някое и друго епизодче към събота-неделя!
|
|
|
|
|
22 Dec 2005, 08:37 PM
Коментар
#27
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285 |
Понеже turezki започна да прави страхотни преводи на House, мисля аз да изкарам няколко коледни превода на този сериал.
EDIT: Всеки път като се наканя да започна нещо нови и става една... но ще намеря време |
|
|
|
| Guest_djdobo_* |
21 Jan 2006, 12:24 AM
Коментар
#28
|
|
Guests |
Ето анл.за S01E4 ,E5,E6,E7,E8,E9.
|
|
|
|
|
22 Jan 2006, 12:08 PM
Коментар
#29
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 3 Регистриран: 20-December 04 Потребител No.: 2586 |
Аз за сега няма какво да правя и мога да преведа 4еп. виждам, че няма превод, но ако го превеждам сам ще стане много бавно щот нямам много време. За повече от седмица ще го преведа, а пък и няма да е много добър превода, щот не съм гледал епизода и незнам за какво става на въпрос. Ако някой иска да се влючи да каже и ще се разберем кой от каде да започне. Ако се сберем 4-ма може да стане много бързо щот са само 400 реплики. А и после трябва да се намери някой който да го редактира, щото моя превод няма да е много добър (не съм гледал и не знам за какво става на въпрос, а знаете много добре, че повечето работи си зависят от контекста).
|
|
|
|
|
22 Jan 2006, 12:52 PM
Коментар
#30
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285 |
Аз се пробвах няколко пъти около Коледа и Нова Година да го започна, но не ми доставяше удоволствието, което ми дава How I Met Your Mother.
Все пак - ако го превеждаш - прави го докато гледаш филма, иначе не става. Обикновено за около 2-3 часа се превеждат 400 реплики ако не се юркаш много |
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 14 June 2026 - 03:05 PM |