In Progress : How I Met Your Mother - subsunacs.net - Форуми

IPB

Потребители

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

Forum Rules

ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!

16 страници

< 1 2 3 4 5 > »

Reply to this topic

Start new topic

Благодаря

In Progress : How I Met Your Mother, Свежо ново сериалче на CBS /C

nikiiv Виж профил	20 Dec 2005, 10:00 PM Коментар #31
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	Цитат(h0rRibLe @ 20 Dec 2005, 06:25 PM) How I Met Your Mother 1x11 The Limo (HDTV-LOL) екстра... аз почти съм ОК, така че излязат ли титрите на английски до няколко часа ще ги преведа..

Реклама	20 Dec 2005, 10:00 PM Коментар #

Guest_krakozia_*	3 Jan 2006, 08:28 AM Коментар #32
Guests	Как върви превода на 11-и? Преди се превеждаха за часове, сега тази серия нещо зацикли... Все пак успех на преводача и благодарим за усилията! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

nikiiv Виж профил	3 Jan 2006, 09:37 AM Коментар #33
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	Цитат(krakozia @ 3 Jan 2006, 08:28 AM) Как върви превода на 11-и? Преди се превеждаха за часове, сега тази серия нещо зацикли... Все пак успех на преводача и благодарим за усилията! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Няма английски субтитри човече. Няма дори и на друг език колкото да ги използвам за тайминг. Аз със превода се оправям, но имам проблеми да правя тайминг. Предполагам че като излезе 12-ти епизод и някой от фором ще ги направи двете заедно, сега просто покрай празниците са се забавили. Повечето работа тук е базирана на работата във forom.com. Въпреки че има хора като insaneboy които работят изцяло по слух и си правят сами тайминга - аз не съм от тях.

nikiiv Виж профил	10 Jan 2006, 07:12 PM Коментар #34
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	Да помоля хората които имат повече опит ако може поне тайминг да намерят на 11-ти епизод, че forom са се успали. То 12-ти излезе..

Guest_Bakhus_*	21 Jan 2006, 10:05 PM Коментар #35
Guests	Английските субтитри за 11 и 12 епизод. Прикачени файлове How_I_Met_Your_Mother___1x12___The_Wedding_EN.srt ( 35.76К ) Брой сваляния: 3 How_I_Met_Your_Mother___1x11___The_Limo_EN.srt ( 33.97К ) Брой сваляния: 8

nikiiv Виж профил	21 Jan 2006, 10:29 PM Коментар #36
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	Цитат(Bakhus @ 21 Jan 2006, 10:05 PM) Английските субтитри за 11 и 12 епизод. Откъде ги намери????? Почвам ги..

nikiiv Виж профил	21 Jan 2006, 11:11 PM Коментар #37
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	23:20 how.i.met.your.mother.111.hdtv-lol - 25% 23:50 how.i.met.your.mother.111.hdtv-lol - 50% 00:25 how.i.met.your.mother.111.hdtv-lol - 70% 00:50 how.i.met.your.mother.111.hdtv-lol - 100% Без корекция, без нищо Ще го коригирам утре и ще го пратя на търсачката. Ако някой го коригира вместо мен, ще съм му благодарен. Прикачени файлове how.i.met.your.mother.111.hdtv_lol.sub ( 20.33К ) Брой сваляния: 22

nikiiv Виж профил	22 Jan 2006, 01:14 AM Коментар #38
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	Следващия епизод е доста по интересен.. ще гледам до сряда да е готов, въпреки че липсват около 15 реплики в началото и не са много точно английските титри.. СПОЙЛЕР.. накрая може би се появява...

Guest_djdobo_*	26 Jan 2006, 10:34 PM Коментар #39
Guests	Тия дано са по читави 12еп. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

nikiiv Виж профил	26 Jan 2006, 10:40 PM Коментар #40
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	Цитат(djdobo @ 26 Jan 2006, 10:34 PM) Тия дано са по читави 12еп. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Тези са точни, утре го имате вечерта тук...

nikiiv Виж профил	30 Jan 2006, 07:22 PM Коментар #41
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	Цитат(h0rRibLe @ 28 Jan 2006, 08:48 PM) кога ще са готови за 12ти (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Сега ги почвам, до края на деня сигурно

nikiiv Виж профил	30 Jan 2006, 11:21 PM Коментар #42
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	За малко щяха да станат за утре Това е некоригирания вариант... утре ще коригирам и ще кача на сайта. Прикачени файлове how.i.met.your.mother.112.hdtv_lol.sub ( 22.11К ) Брой сваляния: 23

nikiiv Виж профил	1 Feb 2006, 12:13 PM Коментар #43
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	Редактираните субтитри за 12 епизод

Guest_djdobo_*	5 Feb 2006, 11:09 PM Коментар #44
Guests	Ето англ.за 13еп....

nikiiv Виж профил	6 Feb 2006, 06:02 PM Коментар #45
Power Member Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285	Цитат(djdobo @ 5 Feb 2006, 11:09 PM) Ето англ.за 13еп.... Sorry no bg keyboard support I will translate this during the weekend. I am not in Bulgaria right now

« Предишна тема · Субтитри · Следваща тема »

16 страници

< 1 2 3 4 5 > »

Reply to this topic

Start new topic

Благодаря

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 27 September 2026 - 12:33 AM