![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Guest_arunner_* |
![]()
Коментар
#31
|
Guests ![]() |
De nada (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Всяка помощ (и критика) е добре дошла. Точно заради това пуснах кандидат версията първо тук, но се наложи да я добавя в базата данни, понеже я свалиха твърде много хора, преди да е пооправена както се полага. Нека обаче, ако някой друг иска да превежда следващата серия, да се обади. Веднага сгъвам цирка, за да не му развалям удоволствието (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Edit: За любопитните и педантичните, българските субтитри с редактирани неточности (жаргонът не е променен) и тези на английски: ![]() ![]() |
|
|
Реклама |
![]()
Коментар
#
|
![]() |
|
|
|
Guest_Swe_* |
![]()
Коментар
#32
|
Guests ![]() |
мерси за субтитрите и чакам следващия епизод(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
Guest_Abbadon_* |
![]()
Коментар
#33
|
Guests ![]() |
Един въпрос:
Къде най - бързо излизат субтитри на английски за епизодите на Joey ? Искам да знам, за да може следващия епизод като излезе възможно най - бързо да ги взема и да ги преведа ... Пък той arunner пак да ги преведе ако иска, но аз искам да видя как ще се справям, защото преди време превеждах тук там нещо и ми се иска да си припомня какво е (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Мисълта ми е да не се разчита на мен ... |
|
|
Guest_arunner_* |
![]()
Коментар
#34
|
Guests ![]() |
BG S02E04. По препоръка на Killa-g (lol, чак сега видях коментара му; малко ум, но навреме, винаги е от полза, благодаря), за ден-два ще ги има само тук, докато станат напълно готови. Сваляте с уговорката, че не е финална версия или чакате да се появят в търсачката.
![]() Edit: Вече и в търсачката. |
|
|
Guest_hag_* |
![]()
Коментар
#35
|
Guests ![]() |
arunner, благодарско и продължавай в същия дух (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
|
|
|
Guest_arris_* |
![]()
Коментар
#36
|
Guests ![]() |
ty arunner добри са и тези субтитри
|
|
|
Guest_Killa-g_* |
![]()
Коментар
#37
|
Guests ![]() |
Цитат(arunner @ 8 Oct 2005, 05:20 AM) BG S02E04. По препоръка на Killa-g (lol, чак сега видях коментара му; малко ум, но навреме, винаги е от полза, благодаря), за ден-два ще ги има само тук, докато станат напълно готови. Сваляте с уговорката, че не е финална версия или чакате да се появят в търсачката. [attachment=3477:attachment] Пак заповядай и продължавай да ни радваш с добрите преводи. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
Guest_lolitta_* |
![]()
Коментар
#38
|
Guests ![]() |
Някои знае ли защо я няма новата серия на Joey,не я намирам никъде,а нали уж излизаше всеки Четвъртък (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
|
|
|
Guest_Masta_* |
![]()
Коментар
#39
|
Guests ![]() |
намерих няколко на за всичките са фейкове. не е ясно какво става обаче LOL тази седмица не изкараха и Lost и за Joey не се мяркат. Серията е излъчена, иначе NBC щеше да изкара официално съобщение. И другите групи не са пуснали никакъв рилийз. Някой да е чувал нещо? Ако ми каже някой и дали LOL си имат IRC канал и кой е той ще съм много благодарен, защото от доста време търся???
|
|
|
![]()
Коментар
#40
|
|
Member ![]() ![]() Група: Members Коментари: 13 Регистриран: 21-July 05 Град: Стара Загора Потребител No.: 11248 ![]() |
И Joey.S02E05.PDTV.xvid.LOL.avi ли е fake?
И извинете за кухотата ми, но какво по-точно се разбира под fake/фалшив? |
|
|
Guest_Masta_* |
![]()
Коментар
#41
|
Guests ![]() |
torrentspy.com го има това само дето 1во е 230мб вместо 170 стандартни, което е доста обезкуражаващо, а и всички пишат, че е фейк и не се намира real.
Fake - просто друг файл, филм или какво да е кръстен с това име и качен. тъпите шегички на някои... ако просто беше лошо качество или с проблеми щеше да е nuked |
|
|
![]()
Коментар
#42
|
|
Member ![]() ![]() Група: Members Коментари: 13 Регистриран: 21-July 05 Град: Стара Загора Потребител No.: 11248 ![]() |
|
|
|
Guest_nubits_* |
![]()
Коментар
#43
|
Guests ![]() |
То в арената е друго....ама няма значение! Става за гледане - само прекъсва тук-там! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
|
|
|
Guest_Masta_* |
![]()
Коментар
#44
|
Guests ![]() |
nuked (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) заради гадното време в Ню Йорк качеството на излъчването е повече от ужасно. с прекъсвания и т.н. ще чакаме да го повторят и всички молете Бога да спре да вали в Ню Йорк (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
Guest_darkslde_* |
![]()
Коментар
#45
|
Guests ![]() |
изтеглите си го от Sab-a
пише че му има нещо (тая далавера с времето) ама аз не забелязах проблеми с видеото |
|
|
![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 14 July 2025 - 02:39 AM |