![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Guest_arunner_* |
![]()
Коментар
#16
|
Guests ![]() |
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) Е, най-после си редактирах (надявам се по-голямата част от) грешките. Учудващо много бяха. Току-що пуснах субтитрите наново. Форумът е супер, човек може да научи много :cheers:
|
|
|
Реклама |
![]()
Коментар
#
|
![]() |
|
|
|
Guest_topche_* |
![]()
Коментар
#17
|
Guests ![]() |
само аз ли съм кьоравия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) , търсчката на subsunacs.net не ми намира субтитри за втория сезон .. и тук не виждам някакъв линк .... къде са тези субтитри да си ги дръпна (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/huh.gif)
|
|
|
Guest_the_creator_pz_* |
![]()
Коментар
#18
|
Guests ![]() |
http://subsunacs.net/get.php?id=11869 а това на третата страница какво е? Мушмули ли ?
|
|
|
Guest_didodido_* |
![]()
Коментар
#19
|
Guests ![]() |
|
|
|
Guest_the_creator_pz_* |
![]()
Коментар
#20
|
Guests ![]() |
|
|
|
Guest_KillerLoop_* |
![]()
Коментар
#21
|
Guests ![]() |
arunner, благодаря за субтитрите. Наистина са чудесни. Знам, че има бутон Thank you, но исках да го кажа лично (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Надявам се (вярвам, че не говоря само от мое име), че ще продължаваш и занапред да ни радваш с преводите си (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
|
|
|
Guest_arunner_* |
![]()
Коментар
#22
|
Guests ![]() |
Цитат(KillerLoop @ 30 Sep 2005, 04:42 PM) arunner, благодаря за субтитрите. Наистина са чудесни. Знам, че има бутон Thank you, но исках да го кажа лично (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Надявам се (вярвам, че не говоря само от мое име), че ще продължаваш и занапред да ни радваш с преводите си (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Ще направя всичко възможно, благодаря за подкрепата. Всъщност тъкмо се канех да попитам дали някой друг се е захванал с новата серия, защото вече започнах да нахвърлям грубата версия. bigbo, ако отново ти попадне, можеш ли да посочиш английски транскрипт, ще бъде от голяма полза? |
|
|
Guest_bigbo_* |
![]()
Коментар
#23
|
Guests ![]() |
Цитат(arunner @ 30 Sep 2005, 04:33 PM) Цитат(KillerLoop @ 30 Sep 2005, 04:42 PM) arunner, благодаря за субтитрите. Наистина са чудесни. Знам, че има бутон Thank you, но исках да го кажа лично (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Надявам се (вярвам, че не говоря само от мое име), че ще продължаваш и занапред да ни радваш с преводите си (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Ще направя всичко възможно, благодаря за подкрепата. Всъщност тъкмо се канех да попитам дали някой друг се е захванал с новата серия, защото вече започнах да нахвърлям грубата версия. bigbo, ако отново ти попадне, можеш ли да посочиш английски транскрипт, ще бъде от голяма полза? Ми като излезнат ще ги постна, нямаш проблеми (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) |
|
|
Guest_emenceto_* |
![]()
Коментар
#24
|
Guests ![]() |
Дайте английски субове за 3та серия... Ако ми дадете сега ще ги направя за няколко часа...
|
|
|
![]()
Коментар
#25
|
|
Power Member ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 108 Регистриран: 27-September 04 Потребител No.: 782 ![]() |
arunner с изключение на 2-3 реплики субтитрите бяха супер, очакваме и 3 епизод (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
emenceto ти си направи за Above The Rim субтитрите, после се захващай с други. |
|
|
Guest_arunner_* |
![]()
Коментар
#26
|
Guests ![]() |
Това е предварителната версия. Който иска да се направи на бетатестер, е добре дошъл (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) На няколко места не успявам да го различа много добре, така че съветвайте (Росита, "Малкият президент", "Принц Кени", "Големият Кей"). Преводът е за файла от дата, понеже в арена се оказа повреден.
![]() |
|
|
Guest_nubits_* |
![]()
Коментар
#27
|
Guests ![]() |
Гледам, че доста хора изтеглиха субтитрите за новия епизод, ама никой не е благодарил...така че аз ще го направя от името на всичките! Браво. Супер си. :clap: Да си жив и здрав, че толкова бързо ги преведе и то невероятно. С удоволствие ще помагам, ако имаш нужда за в бъдеще!
|
|
|
Guest_maniac_* |
![]()
Коментар
#28
|
Guests ![]() |
и от мен едно ОГРОМНО БЛАГОДАРЯ!!
|
|
|
Guest_KillerLoop_* |
![]()
Коментар
#29
|
Guests ![]() |
Отново перфектни субтитри. Мерси, arunner!
|
|
|
Guest_ap0calips0_* |
![]()
Коментар
#30
|
Guests ![]() |
Благодарскоооооооооооооо :gora:
|
|
|
![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 13 July 2025 - 11:37 PM |