<<< Joey (2005) >>>, "NBC" TV-Series - Season 2 Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[Guest_Roben_*]

(IMG:http://www.sab.bz/bitbucket/joey1.jpg)

TV-Series "Joey" Season 2

Тази тема е за втория сезон на TV сериала "Joey" излъчван по NBC - премиерата е на 22 Септември.

Нека тук се публикуват съобщения съдържащи информация за самите епизоди и съответно субтитрите за тях.

Умолявам всички да се въздържат от безмислени постове.

Joey.S02E01-E02.HDTV.XviD-LOL@SAB.BZ - BG SUBS

Joey.2x03.Joey And The Spanking.HDTV XviD-FoV@SAB.BZ - BG SUBS

Joey.S02E04.HDTV.XviD-FQM @SAB.BZ - BG SUBS

Joey.S02E05.Joey.and.the.House.Read.NFO.HDTV.XviD-iND@SAB.BZ - BG SUBS

Joey.S02E06.HDTV.XviD.PROPER-LOL@SAB.BZ- BG SUBS

Joey.S02E07.HDTV.XviD.PROPER-LOL@SAB.BZ- BG SUBS

[Реклама]

[Guest_didodido_*]

Хайде, почна се!

[Guest_mfuklio_*]

може ли друг линк за Joey, че от тоз не мога да тегля

Мда може.
http://nine.cult.bg/tt/details.php?id=8a0e...84aa2ddb556da2a - тук
или
http://www.arenabg.com/details.php?id=17574 - тук

[Guest_Shimbadze_*]

http://store1.data.bg/gateto/Moviez/Joey/Season%202/ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[Guest_Swe_*]

мерси много сте услужливи(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_bigbo_*]

Който има желание, да заповяда :fing02:

 joey.201.202.hdtv_lol.VO.srt ( 62.05К ) Брой сваляния: 299

[Guest_Killa-g_*]

bigbo, ти вече няма ли да го превеждаш това сериалче?

[nikiiv]

wingman == "човекът-крило" ??

[Guest_Insaneboy_*]

wingman == "човекът-крило" ??

по скоро флангови...

[nikiiv]

флангови - мисля че е точно.. супер. 10х
Просто се чудех

[Guest_arunner_*]

Малко постфактум преглеждам форума и информацията за разните правила при превод и чак сега си дадох сметка какви съм ги „натворил“ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Простете невежеството ми, даже не знаех, че вече е имало английски транскрипт, иначе може би щеше да стане малко по-точно.

Колкото до wingman, току-що се плеснах по челото, и все пак в случая може би е по-добре да бъде само „крило“, иначе логиката в това, че на Майкъл му звучи малко „гей“ според мен ще се изгуби. Търсих някакъв начин за обновяване на вече пуснатите субтитри, понеже си направих и други редакции, но не ми е много ясна системата. Помощ?

[Guest_bmitakw_*]

Аз да си кажа Благодаря,
пък ти си ги редактирай (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_Insaneboy_*]

Малко постфактум преглеждам форума и информацията за разните правила при превод и чак сега си дадох сметка какви съм ги „натворил“  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)   Простете невежеството ми, даже не знаех, че вече е имало английски транскрипт, иначе може би щеше да стане малко по-точно.

Колкото до wingman, току-що се плеснах по челото, и все пак в случая може би е по-добре да бъде само „крило“, иначе логиката в това, че на Майкъл му звучи малко „гей“ според мен ще се изгуби. Търсих някакъв начин за обновяване на вече пуснатите субтитри, понеже си направих и други редакции, но не ми е много ясна системата. Помощ?

междудругото искам да те поздравя за онова с да се фанеме да го фърлиме или какво беше - много сполучливо...

[Guest_deank_*]

Малко постфактум преглеждам форума и информацията за разните правила при превод и чак сега си дадох сметка какви съм ги „натворил“  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Аз смятам, че си се справил отлично!

Благодаря ти!


Деян
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)

[delfinbg]

arunner Субтитрите са идеални


Големи Благодарности