King Arthur (2004) Опции

[Guest_LANCELOT74_*]

<<<KING ARTHUR>>

<<<MOVIE INFO>>>

Поради няколкото смислови грешки(все пак има такива защото не съм безгрешен и превеждах от звук...) и най-вече поради ОГРОМНАТА грешка на превода ми:

САРАЦИНСКИ РИЦАРИ=САРМАТСКИ РИЦАРИ(КОННИЦИ)

...си позволих да отворя тази тема:
цитирам: Todor Vladimirov" <toshko@rambler.ru>:

"За тези които не са разбрали - Артур и компания в филма са Сармати-
племена аналогични на Хуни,българи и т.н Все пак Атила умира 453г а
филма заопчва от 452 когато Артур бил малък.Не се лъжете от превода че
били Сарацинци- т.е Араби
И още нещо да добавя- излиза че Артур бил наполовина българин а
Ланселот и компания чист българин.Ето защо и от малки децата на
сарматските племена ги взимали за кавалерията - Кои са воювали с коне-
ХУни- българи и подобни та, племена по това време. "

Е надявам се сега всички да са доволни и дано наистина е било така,все пак това е легенда... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

СПЕЦИАЛНИ благодарности също на: Тodor dimitrov" <atina_94@abv.bg>;
"Chavdar Bandrov" <bandrov@yahoo.com>
и към всички които ми писаха !!!
Прикачил съм последната корегирана и изчистена версия на филма !!!
Деян(LANCELOT74)

Прикачени файлове

 King_Arthur.zip ( 21.41К ) Брой сваляния: 138

 

[Реклама]