Weeds (Трева), Сезон 2, Комедия Опции

[Guest_Killa-g_*]

Възстанових си нета, поне донякъде.
Айде 6ти ти го оставям от добро сърце,
ама 7ми- 10ти си ги взимам, че за мене не остана. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Успех с Everybody Hate's Chris (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Реклама]

[Guest_mfuklio_*]

Ето го и 6 епизод
http://www.arenabg.com/details.php?id=16293
както и тук
http://nine.cult.bg/tt/details.php?id=0ce0...b3bce70d4692585

[haricska]

Weeds.S01E06.HDTV.XviD-LOKi@SAB

[Guest_Killa-g_*]

Не бързайте да дърпате 6ти епизод,
защото има два релийза и още не е ясно за кой от двата ще е суба.

[Guest_UpS_*]

Не бързайте да дърпате 6ти епизод,
защото има два релийза и още не е ясно за кой от двата ще е суба.

дано да е за тоя (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Weeds.1x06.Dead.in.The.Nethers.HDTV-CRiMSON

[Guest_kYro_*]

weeds.106.hdtv-loki мисля е по-полуярният релийз.

[Guest_Killa-g_*]

Ми LOki-то е по-популярен, ако така може да се каже
ама на CRiMSON пък се води PROPER тоест оправен,
така че не знам.

[Guest_Dra1man_*]

като излязат суб. за 6 еп ще пиша тук за кой от двата ще са. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) килла нали знаеш-аз ги превеждам и тез. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Guest_Killa-g_*]

Знам, споко. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
За 6 еп. дърпайте от тук
За тази версия ще има суб, защото другата е нюкната.

[Guest_Dra1man_*]

килла е прав както винаги.субтитрите са за този релийз койот той каза
( http://nine.cult.bg/tt/details.php?id=eaa8...92b9f0e45064f5f )

утре ще съм готов с тях и до вечерта ще ги има в сайта (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

P.S.:намерих още един пич дето иска да превежда и скоро ще имаме нов член на групата от преводачи (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) :П

[Guest_Killa-g_*]

P.S.:намерих още един пич дето иска да превежда и скоро ще имаме нов член на групата от преводачи (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)   :П

Хубаво, може да правите комбо по един превод да работят двама души,
така ще стават много бързо.
Аз така работя с xiksova така. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_butamuh_*]

Dra1man, не че нещо не ми харесват - напротив ама става ли вместо "требе" да си е това българското - "трябва", че някак не знам поне на тоя сериал не се връзва :whistling:

[Guest_Killa-g_*]

Да,наистина трябва да поработиш върху редакциите си.
Почнал ли си шести епизод или аз да го почна?

[Guest_Dra1man_*]

съжалявам за моите малки изкривявания на езика,но за напред ще се постарая да ги изчистя.нямах нет два дена,а за капак на всичко и компа ми се прецака нещо та чак сега го пускам.почнал съм ги и ще опитам да ги оправя до ден два максимум

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[pleven4ever]

Killa-g не че нещо, моите уважения към Dra1man, но по-добре ти
да си ги правиш - по няколко причини, най-важната е бързината и
разбира се, качеството на превода - просто за седмица 30 мин. серия щом
не може да се преведе по някакви си причини, по-добре ти да ги правиш !!!
Dra1man и един приятелски съвет - избягвай жаргон, лични коментари
в скоби и разни чат емотикони в преводите си, наистина дразнят окото.
Оценявам труда ти, но все пак не си поставяй задачи, които не можеш
да изпълниш навреме - нищо лично към теб, просто изказвам мнение!