IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
 Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Законите на Мърфи за субтитрите!, Щом ги няма, значи не знаем къде са!
Хайде да ви видя какво можете в мърфологията!?
Хайде да ви видя какво можете в мърфологията!?
Закони: [ 4 ] ** [7.84%]
1. Субтитри винаги намираме! Веднага след като сме гледали филма без тях. [ 13 ] ** [25.49%]
2. Ако търсиш субтитри на български, със сигурност ще намериш на испански! [ 11 ] ** [21.57%]
3. Намирането на субтитрите не е правопропорционално на времето, което разходваш, за да ги търсиш. [ 6 ] ** [11.76%]
4. Субтитри винаги има на този сайт, където не си ги търсил! [ 6 ] ** [11.76%]
5. Винаги, когато превеждаш едни субтитри на български, разбираш че вече друг ги е превел още по-добре. [ 11 ] ** [21.57%]
Общо гласове: 64
Гостите не могат да гласуват. 
Guest_Duran_*
коментар 8 Aug 2005, 06:29 PM
Коментар #1





Guests
Ха сега да ви видя! :clap:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 8 Aug 2005, 06:29 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
Guest_Duran_*
коментар 8 Aug 2005, 06:38 PM
Коментар #2





Guests
Цитат(Duran @ 8 Aug 2005, 06:29 PM)
Ха сега да ви видя! :clap:
*

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Радвам се да ви видя тук, понеже:

Вие сте точно тук, но тук ги (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) няма субтитрите, които търсите!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Duran_*
коментар 8 Aug 2005, 07:01 PM
Коментар #3





Guests
[quote=Duran,8 Aug 2005, 06:38 PM][quote=Duran,8 Aug 2005, 06:29 PM]Ха сега да ви видя! :clap:
*
[/quote]
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Радвам се да ви видя тук, понеже:

Субтитри със сигурност има, но никога не знаеш къде... :evil2:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Duran_*
коментар 8 Aug 2005, 07:09 PM
Коментар #4





Guests
Нов закон за намирането:

Докато ти търсиш субтитри,
приятелката ти вече е намерила каквото трябва!

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_moor_*
коментар 9 Aug 2005, 07:03 AM
Коментар #5





Guests
Цитат(Duran @ 8 Aug 2005, 07:09 PM)
Нов закон за намирането:

Докато ти търсиш субтитри,
приятелката ти вече е намерила каквото трябва!

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)
*

Имаш пред вид каквото и трябва на нея.След като ти не и обръщаш внимание, ами търсиш субтитри за някоя боза. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/mad.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_Shimbadze_*
коментар 9 Aug 2005, 07:35 AM
Коментар #6





Guests
WTF?! :20:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_verannika_*
коментар 9 Aug 2005, 10:07 AM
Коментар #7





Guests
Едни и същи субтитри имат повече от един автор.
Защо да превеждаме, когато можем само да сменим името на преводача.
За някои юзери, редакция значи конвертиране.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Guest_cuckoo_*
коментар 13 Sep 2005, 12:05 PM
Коментар #8





Guests
Аз гласувах за 2 закон, но според мен може да се формулира и така:
Когато се засилиш да превеждаш, винаги намираш субтитри. На език, който не знаеш. :toilette:
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Предишна тема · Дискусии · Следваща тема »
 

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 

Изглед: Standard · Превключи на: Linear+ · Превключи на: Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия Час: 30 April 2025 - 11:49 PM