Arrested Development, Абсурдна комедия Опции

[Guest_blagyz_*]

в арената има 3-ти сезон със оригиналните субс,само някой трябва да ги рипне и аз почвам да превеждам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Реклама]

[Guest_AntiXrisT_*]

Ще има ли някакво развитие по 3-ти сезон и по непреведените епизоди от 2-ри? Много ще е жалко ако нещата останат така (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

[Guest_ZERG_*]

Ще има ли някакво развитие по 3-ти сезон и по непреведените епизоди от 2-ри? Много ще е жалко ако нещата останат така (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

И аз така мисля, дано да се намери някой да ги преведе понеже много се зарибих по сериалчето (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_spacedude_*]

Дали ще има някакви новини около субтирите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Гледам , че настъпи мълчание в тази тема (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/ohmy.gif)

[Guest_Margelaio_*]

Отвори ми се малко време напоследък и преведох един епизод.
За останалите-Божа работа !

[Guest_AntiXrisT_*]

Отвори ми се малко време напоследък и преведох един епизод.
За останалите-Божа работа !

:clap:
Браво! Дано да имаш повече свободно време и за другите! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Margelaio_*]

Интереса към сериала е много слаб.
Ще става, но много....много бавно...

[Guest_AntiXrisT_*]

Интереса към сериала е много слаб.
Ще става, но много....много бавно...

Колкото-толкова, ние сме търпеливи, а и ще чакането си заслужава (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Благодаря за преводите и успех в следващите епизоди!

[tiggers]

И аз благодаря от сърце на преводачите! :1:
Надявам се, че "капка по капка" ще съберем буквичките за всички епизоди... :3:

[Guest_tomato_*]

аз съм голям фен на сериала,но го гледам по фокс,но ще ми кажете ли кой сезон дават там

[Guest_Margelaio_*]

аз съм голям фен на сериала,но го гледам по фокс,но ще ми кажете ли кой сезон дават там

Тази сутрин даваха 15 и 18 епизод от 2-ри сезон.В 17:00 отново са го давали, но пропуснах ! Вероятно трети сезон са започнали !

[Guest_FreeLand_*]

Ето субките на английски за 3 ти сезон

Прикачени файлове

 Arrested_development_S03_ENG.rar ( 186.95К ) Брой сваляния: 7

 

[tiggers]

Ето субките на английски за 3 ти сезон

Тези субтитри пасват идеално на сезон 3 в този релийз
http://zamunda.net/details.php?id=70660 :3:

[Guest_spacedude_*]

Ееее от къде я намерихте тази HDTV-LOL версия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) аз издърпах 3те сезона от Арената и сега се оказва , че се превежда друг вариант (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) май ще си остана с английските субтитри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Margelaio_*]

Ееее от къде я намерихте тази HDTV-LOL версия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) аз издърпах 3те сезона от Арената и сега се оказва , че се превежда друг вариант (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) май ще си остана с английските субтитри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Знаеш ли колко е лесно да си ги нагласиш за DVD-Rip версията?
Ако ползваш BS player това става с ctrl+ лява/ дясна стрелка до съвпадение.Обикновено разликата е от 1-3 секунди.В случай, че желаеш да си запишеш файловете на диск с точни субтитри прочети тази тема ( може да изискава регистация).

П.С. Отворих страницата с идеята да обява на всеослушание -Оле, превода на втори сезон е завършен напълно ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)