Arrested Development, Абсурдна комедия Опции

[Guest_Margelaio_*]

Някой досетлив маниак го е пуснал в Арена :clap:

[Реклама]

[Guest_River`of`joy_*]

Някакъв напредък?? Аз си изтеглих сериала от арената, поне 1-я сезон и изгледах първите 10 епизода и много ми хареса, радвам се, че има ентусиасти, които да ни радват с превод на този страхотен комедиен сериал (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Bakhus_*]

11 и 12 епизод са изпратени за одобрение. Ще продължа с
превода на останалите епизоди след неопределено време. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_faithlessss_*]

страшни сте дето превеждате сериала. много е добър (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ) мерси много (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_blagyz_*]

ако може някои да даде линк към 1-ви сезон че в арената сееда е убииствен ,плс

[Guest_Bakhus_*]

Radvam se, 4e sa se namerili sumi6lenici v prevoda na tozi kultov serial, no 6te gi pomolq da pi6at kakvo prevejdat, za da se izbegnat dubliraniq. V ponedelnik se pribiram v Bulgaria i 6te produlja s 13 i 14 epizod. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Margelaio_*]

Много популярно стана сериалчето.Има защо естествено. :59:
Някой да е срещал букви за 2-ри или 3-ти сезон? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif)

[Guest_River`of`joy_*]

Sеason 2

Благодаря на пича, който се е постарал (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_Bakhus_*]

13 и 14 епизод са изпратени за одобрение. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Bakhus_*]

Поради липсата на каквато и да е информация от страна на Pederastle, превода на оставащите 2 епизода (18 вече е преведен от Margelaio) от първи сезон ще се замрази за няколко дена. Ако някой случайно го познава или се е чувал с него, да каже дали превежда някой епизод или не.
Сега към по-важния въпрос - понеже за 7 епизод, от втори сезон няма абсолютно никакви английски субтитри, а изскочиха френски, се търси човек, който да отбира от този език. Ако се появи такъв кандидат, да пише в темата или на ЛС на мен или на Margelaio. Това е положението засега. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Alfie_*]

буквички към 17 епизод не намерих, има ли ?
а вмеждупрочем мога да се захвана и аз за превода на сериала, стига някой да ми каже къде да потърся за английските субтитри

[Guest_Bakhus_*]

Няма и да намериш, понеже още не са преведени. Английските субтитри можеш да намериш на този сайт http://titulkykserialum.net/en/ или във http://www.forom.com/. Ако смяташ да превеждаш някой епизод, пиши кой е той в темата, или се свържи с мен, за да се избегнат излишни застъпвания. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Alfie_*]

смятам 15 епизод от 1 сезон да метна, ако не го е почнал никой. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_Bakhus_*]

Точно в това е проблема, че не се знае. Pederastle е превел 2 епизода, а няма ни вест, ни кост от него дали е почнал да превежда друг епизод. Общо взето до днес изчаквах дали ще има някакво развитие, но за жалост, такова засега няма. Надявам се, после да няма изненади. Успех с превода! Аз ще хвана 1 епизод от 2 сезон, а пък 17 ще остане за Margelaio. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_Alfie_*]

Готов е.
Да почвам ли втори епизод от 2 сезон ?

Прикачени файлове

 Arrested.Development.S01E15.Staff.Infection.WS.DVDRip.XviD_MEDiEVAL.rar ( 13.49К ) Брой сваляния: 6