Arrested Development, Абсурдна комедия Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[Guest_molkircho_*]

(IMG:http://images.amazon.com/images/P/B0002PYS7Y.01.LZZZZZZZ.jpg)
Arrested development - Спряло (умствено) Развитие

В TV.com
B IMDB

Субтитри за първи епизод на най-смешното нещо, което съм виждал.

От Торент Сериали

Release: Arrested.Development.1x01.Extended.Pilot.DVDRip-MEDiEVAL.avi
Framerate: 23.976

Субтитри за:

Първи епизод.
Втори епизод
Трети епизод
Четвърти епизод
Пети епизод
Шести епизод
Седми епизод

П.П. В задължителните полета в поста пише, че трябва да има и благодарности, затова ето ги:
Благодаря на шефа, че ме е пуснал отпуска :clap: и не ми е превел заплатата :evil2: , за да отида на море (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) , а трябва да си стоя на климатика :ph34r: и да превеждам.
Благодарете му и вие всичките! :clap: :clap: :clap: :clap:
П.П.П. и на the_creator_pz разбира се за трети епизод

[Реклама]

[Guest_the_creator_pz_*]

Абсурдно е меко казано даже(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) доста е шантав!!!

[Guest_the_creator_pz_*]

Ще почна 3-та серия да не се дублираме, ако ми хареса може и да продължа!!!:)(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_molkircho_*]

точно навреме се сещаш, снощи бях стигнал до средата й, ама съм заспал и не съм сейвнал и днес не ми се почваше наново. :cheers:

[Guest_the_creator_pz_*]

точно навреме се сещаш, снощи бях стигнал до средата й, ама съм заспал и не съм сейвнал и днес не ми се почваше наново. :cheers:

Хубаво де ами тогава каде е втора? Аз трета ако не днес то до утре по обяд викам да съм я направил!

[Guest_molkircho_*]

това беше един много уместен въпрос. Ако не я намеря и нея, ще си навивам будилника през 15 мин (вместа аутосейв) и ще я почна отначало. Имам я в по-голямата й част, със сигурност, така че дод довечера е реди.

Ако не, то вече щеше да е на сървъра (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_molkircho_*]

Е не е честно, току що довърших редакцията на втори епизод и пак вместо да го сейв-на го изтрих целия :wall:, ама тоя път директорията цялата :lamo:, та утре започвам пак отначало, егати, сигурно вече мога да го рецитирам по памет целия.

Сутринта съм на турнир, та сигурно следобед я почвам пак. :lamo:

[Guest_the_creator_pz_*]

Е не е честно, току що довърших редакцията на втори епизод и пак вместо да го сейв-на го изтрих целия :wall:, ама тоя път директорията цялата :lamo:, та утре започвам пак отначало, егати, сигурно вече мога да го рецитирам по памет целия.

Сутринта съм на турнир, та сигурно следобед я почвам пак. :lamo:

Еееееее де. И ти вече направо се бъзикаш не само с нас но и със себе си.

Ето я поне "неистритата" 3-та серия [attachment=2550:attachment]

[Guest_the_creator_pz_*]

Днес почвам 4-та!!!

[Guest_molkircho_*]

След кратко 4-дневно 4-кратно изпитание със затриването им, на вашето внимание:

субтитрите за епизод 2

Arrested.Development.1x02.Top.Banana.DVDRip-MEDiEVAL.srt

[Guest_the_creator_pz_*]

Ето 4-та чака за редакция [attachment=2566:attachment]

[Guest_molkircho_*]

Епизод 4

[Guest_arris_*]

в сусбс на еп2 има на няколко места "- Непреведени субтитри -" на тези които прикачвам съм го махнал с replace


само да питам сериала целия ли ще го привеждате или още някои друга сериика

Прикачени файлове

 Arrested.Development.1x02.Top.Banana.DVDRip_MEDiEVAL.srt ( 29.52К ) Брой сваляния: 13

 

[Guest_molkircho_*]

в сусбс на еп2 има на няколко места - Непреведени субтитри - тези които приказвам съм го махнал с replace 


само да питам сериала целия ли ще го привеждате или още някои друга сериика

мерси, веднага се заемам
и, да, целия съм решил да го превеждам, ама ми свършва отпуската след седмица, и ще мога максимум по епизод епизод на седмица (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)

хаха, чак сега видях в workshop-a менюто "грешки"

[Guest_arris_*]

hehe няма с какво да се заемаш това е просто 5 10 реплики които не пречат но е лесно да се махнат дори с нотепад cntrl+h и replace аз така и направих

субтитрите ти са много добри тук там само таиминга е малък но това едва ли е твоя вина (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)