The Closer (2005) Опции

[Guest_neshev_*]

THE CLOSER (2005)

(IMG:http://www.arenabg.com:8080/posters/15/12207.jpg)

Заглавие: The Closer
жанр: криминале, драма
година: 13.06.2005 - 05.09.2005 дава се всеки понеделник и до сега са излъчени 6 епизода, следващият е на 25.07; предвиден е и втори сезон през 2006
официален сайт: ТУК
режисьор: Елоди Кийн и Майкъл Робин
сценаристи: Нанси Милър - "Закон и ред", "Фелисити";
Джеймс Дъф - "Профайлър"

участват: Кира Седжуйки - "Феномен", "Роден на 4 юли"; Тони Денисън; Йон Тени; Кори Рейнолдс; Робърт Госет и други

история: Заместник полицейски началник Бренда Джонсън (Кира Седжуик) е детектив, който е преместен от Атланта в Лос Анджелис, за да оглави специален отдел в Полицията на Лос Анджелис, който се занимава с деликатни и сложни криминални случай. Още в първият си работен ден Джонсън трябва да поеме сложен и ужасно кървав случай, като наред с това се сблъсква с недоверието и хладното посрещане на новите си колеги, които не желаят жена за шеф и нямат доверие в нейните способности като жена детектив. Обстановката се обтяга още повече от факта, че Джонсън има чепат характер, който не търпи възражения. Дали ще успее да убеди новите си шефове и колеги, че може да се справи с работата?!

Епизод 1: The.Closer.S01E01.HDTV.XviD-TCM
Субтитри 1: IN PROGRESS 50%

Епизод 2: The.Closer.S01E02.PROPER.HDTV.XviD-TCM
Субтитри 2: Готови са

Епизод 3: the.closer.s01e03.hdtv.xvid-tcm.[VTV]
Субтитри 3: Готови са

Епизод 4: The.Closer.S01E04.HDTV.XviD-TCM
Субтитри 4: Готови са

Епизод 5: The.Closer.S01E05.HDTV.XviD-LOKi-CTV
Субтитри 5: IN PROGRESS 0%

Епизод 6: the.closer.s01e06.hdtv.xvid-tcm.avi
Субтитри 6: IN PROGRESS 0%

[Реклама]

[Guest_AZDEAZ_*]

Благодаря ти! Наслука с превода.

[w0lf]

Успех с превода,само не бързай за да станат по добре (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_neshev_*]

Старая се максимално, но наистина не обещавам, че ще станат бързо, защото по цял ден съм зает. Все пак ще станат. Надявам се до края на седмицата да пусна субтитрите за 1 епизод.

[Guest_tarikat^4eto_*]

Здравейте,
знам че съм новак, но имам известен опит в превода.
Започнал съм да превеждам серия 3 на сериала, надявам се че няма да има проблеми.
До 3 дни ще стана готов с превода, но ми направи впечатление че много бърборят, и ще се постарая да станат добри.
Веднага щом го преведа, ще се опитам да го кача.

Надявам се, че не е проблем, а ако е - не се чувствайте неудобно да ми кажете.

[Guest_Shimbadze_*]

ПРАВИЛА ЗА КОНКРЕТНИЯ РАЗДЕЛ:

1. Разделът е обобщен за ЗАЯВКИ, ВРЪЗКИ и ПРОЦЕС на превод на субтитри за СЕРИАЛИ. Подразбира се, че се насърчават връзките към този сайт.

Смятам, че на всеки стана ясно защо съм преместил темата. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_neshev_*]

Shimbadze, много съжалявам, но просто не съм се загледал. За в бъдеще ще знам.

@tarikat^4eto: Хайде като си готов ги пусни тука, за да ги видим. Мерси за старанието!

[Guest_eddiewotson_*]

Сериалът е много добър. Благодаря, че сте се заели с превода и успех!

[Guest_tarikat^4eto_*]

The Closer Season 01 Episode 03
http://subsunacs.net/get.php?id=10105

това е от мен. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

[Guest_the_creator_pz_*]

The Closer Season 01 Episode 03
http://subsunacs.net/get.php?id=10105

това е от мен.  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

След като си толкова бърз ще продължиш ли нататък? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Guest_tarikat^4eto_*]

The Closer Season 01 Episode 03
http://subsunacs.net/get.php?id=10105

това е от мен.  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

След като си толкова бърз ще продължиш ли нататък? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Аз продължавам с Season 01 Episode 04, но в него е фраш от испано реч и сигурно ще ми трябва помощ...

[Guest_the_creator_pz_*]

The Closer Season 01 Episode 03
http://subsunacs.net/get.php?id=10105

това е от мен.  (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

След като си толкова бърз ще продължиш ли нататък? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Аз продължавам с Season 01 Episode 04, но в него е фраш от испано реч и сигурно ще ми трябва помощ...

Ами ти давай пък ако нещо с квото можем ша помогнем (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) !!!

[Guest_neshev_*]

Нямаш никакви проблеми с испанската реч. Аз лично знам испански и ако искаш ми прати Лично Съобщение, за да ти помагам за испанския.

[PAULLO]

Добри хора даите линк че от арената стигнах на 50% от 1 и 4ти епизод и работата замря 10х предварително. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) :oops:

[Guest_the_creator_pz_*]

Други линкове няма!! И аз чакам някой да почнев да ги качва в data.bg за по-удобно, но там дори няма тема за този сериал(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)