The Dead Zone , Втори Сезон Опции

[Guest_booker_*]

BadMojo , само едно уточнение - журналистката се казва Дейна, а преподобния е Пурди ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Реклама]

[Guest_Silencer_*]

Браво, като гледам цяла дружина се е събрала вече. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Аз бях на 60% на седми епизод, тъкмо мислех да го довършвам, защото сигурно от месец не бях го пипал. Добре, че видях, че вече е преведен. Май по-добре да не се ангажирам с повече серии, само ще спъвам работата. В скоро време не ми се очертава перспективата за достатъчно свободно време.
Badmojo, ако не ти се дърпа от чужбина, тук има целите първи и втори сезон:
http://nine.cult.bg/tracker/
лошото е, че ще ти трябва Matroska филтър, за първи сезон.

[Guest_Boygenius_*]

Еми,
аз вече качих 7ми без връзка към www.imdb.com , но нищо.

Пиши до къде си на 8ми, да знам дали да продължавам, или да се захващам с 9ти.

И пак да каже, за пръв път ми е превода, така че със сигурност не е съваршен,да не говорим че някой работи не съм ги превеждал, като например организацията на бащата на Джони, или разни имена ... и  т.н.
Надявам се да Ви хареса.

То връзка винаги има, но ако не я сложи преводачът, трябва Spark да се занимава. На осми съм до 150 ред, т.е. около 1/4. Не казвах да не го превеждаш, ако искаш си довърши твоя(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

За качеството нямай грижа, така се тренира човек(най-вече на търпение). Не знам за твоите, но моите първи не искам да ги пускам даже на кучето. За организацията за буча Фейт Херитидж и толкоз(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Regards

[Guest_badmojo_*]

Ок,
аз съм 350ти ред, ама не виждам близките 2-3 дни да довърша

[Guest_sirwilliams_*]

еп.10 е наполовина готов.

[Guest_sirwilliams_*]

Готово.Превода е без големи претенции,но е по-добре от нищо (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

Прикачени файлове

 The_Dead_Zone____2x10____Dead_Men_Tell_Tales___DvdRip_Fov.srt ( 44.58К ) Брой сваляния: 21

 

[Guest_Boygenius_*]

Епизод 8

Regards

Прикачени файлове

 The_Dead_Zone____2x08____Cabin_Pressure.zip ( 25.39К ) Брой сваляния: 4

 

[Guest_booker_*]

Браво на всички момчета,които превеждат сериала ! Да сте живи и здрави и през новата 2006 год. ,че има още доста епизоди за превеждане :biggrin_xmas: ! One more thanks and HAPPY NEW YEAR !!! :lol_xmas:

[Guest_badmojo_*]

Честита Нова Година на всички,
супер сте,с преводите.
Аз завърших 8ми, но много късно - Boygenius вече го е качил.
Браво на Sirwillams за превода на 10ти.
Само не знам дали някой прави 9ти, защото аз съм в началото???
Ще си го превеждам,ама ако някой го превежда по-бързо нека каже, да не си губя времето - и без това аз ги превеждам много бавно защото нямам много време.
Чао за сега и пишете какво превеждате.

[Guest_turnokopa_*]

I az vi blagodarq i za mnogo godini jivi i zdravi!!

Ve4e imam vsi4kite 46 serii svaleni na PC-to mi
ako nqkoq lipsva v BG-to 4e ne znam kakvo e polojenieto tam
mi pi6ete tuk ili v DC++to
hub ivo2296.no-ip.org user: turnokopa
Tam sum gi Sharnal si4kite ako nqmam slot poiskate!!!
101x na prevoda4ite
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_turnokopa_*]

Ne otkrih i az 9-te

Davai men ti si na hod
4akat te baq narod s neturpenie!!!
Pozdravi

[Guest_Boygenius_*]

badmojo, девети няма да го пипам за да не си губиш пак времето(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Вече ще обявявам кой правя. Ако искаш все пак си качи и твоя превод. Няма място за монополизъм, пък и не всеки харесва моите.

Хващам 11.

[Guest_badmojo_*]

Хай на всички,
малко ще се забавя на 9ти защото нямам много време, но те и без това не са свързани епизодите, така че няма зор,но все пак ще побързам.(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ))


А ето и моя превод на 8ми:
 The_Dead_Zone___2x08___Cabin_Pressure.srt ( 42.27К ) Брой сваляния: 2


П.С.
Падвам се че ставаме повече (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ))
Много сме - Силни сме.

Лека вечер на всички.

[Guest_ironick_*]

Честита Нова Година на всички в темата, а и във форума!
Благодаря на всички, които превеждат този интересен сериал!

[Guest_rusian_*]

Ч.Н.Г на всички :biggrin_xmas:
бих желал да попитам-суб. за трети и четвърти сезон-евентуално ще има ли?
иначе-големи благодарности за добре свършената работа :clap:
лимк към 3 и 4-ти сезон:
http://ts.searching.com/search.asp?h=&quer...=19&submit.y=13