The Dead Zone , Втори Сезон Опции

[Guest_booker_*]

Ами аз съм на 7-ми епизод на 10%. Малко съм претрупан с работа напоследък, пък и ми изтърбушиха апаратамента, така че не ми е много до преводи, но ще гледам, ако не тази - другата събота и неделя да е готов.

Silencer , Браво за желанието ,съжалявам за апартамента ти ,дано се оправи всичко. Между другото, кой превежда 6 епизод ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) Сериалът е добър заслужава си труда ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Реклама]

[Guest_pirocorp_*]

Eдин въпрос за какво се разправя в този сериал ?? И какъв жанр е??

[Guest_maniac_*]

здрасти,
някой, ще продължи ли с превода ? моля ?


благодаря предварително за отделеното време!

[Guest_booker_*]

Eдин въпрос за какво се разправя в този сериал ?? И какъв жанр е??

Сериалът е страхотен,в стил мистъри екшън трилър.Става въпрос за един пич,който след катастрофа получава ясновидска дарба. Всъщност намери книгата "Мъртвата зона " на Стивън Кинг и ще разбереш доста неща. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) 1 сезон е със субтитри,така ,че можеш да го гледаш без проблем (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) . Заслужава си ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

[Guest_turnokopa_*]

Za vas koito imate ambiciqta da produljite s prevoda na tozi serial
eto e pulniq paket ot 46 subtitri na English

pozdravi ot men (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Прикачени файлове

 The_Dead_Zone___Full_46_series__IV_seasons__subtitles_in_English________PMM_____.rar ( 774.41К ) Брой сваляния: 37

 

[Guest_booker_*]

Za vas koito imate ambiciqta da produljite s prevoda na tozi serial
eto e pulniq paket ot 46 subtitri na English

pozdravi ot men (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Turnokopa , (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) ,браво човек !!! Хайде дано сега някой да помага на БойДжиниъс,че сериала наистина си заслужава гледането ,не по-малко от Лост и Сърфейс ! А не всички са лингвисти , а пък и някакси е по-така като си има превод! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_badmojo_*]

Здравейте,
скоро и аз се запалих по сериала, но за съжеление съм от слабо разбиращите английския език, тъй че смело подкрепям и с двете ръце (и двата крака) идеята за превод на всички серии на филма.

Имам една молба към някой от Вас, ако можете дайте линк за 5,6,7,8,9 серия на 1ви сезон, защото има субтитри за тях а самите серии ги няма в find-bg.
И ако има готови субтитри за 2ри сезон след 6та натам.

С нетърпение очаквам новини за сериалчето, и даже може да ми препоръчате и други такива сериалчета.

Чао и успех с превода.

[Guest_badmojo_*]

Здравейте отново на всички почитатели на "Мъртва зона".
Добрата новина е, че съм се захванал с превода на 7ми епиозод на 2ри сезон и се получава доста приличен превод, като се има впредвид, че ми е за първи път.
Лошата новина е, че седя на 70% от около 4 дни, защото нямам никакво време,но се надаява тези дни да го свърша и да се захвана с 8ми.

Молбата ми е някой да ми каже как става качването в subsunacs.net , или просто го качвам някъде и давам линк???

Чао на всички.

[Guest_badmojo_*]

Здравейте,
готов съм с превода на 7ми епизод на 2ри сезон.
Понеже за пръв път превеждам, моля за извинение ако не съм се справил добре, но мисля че стана прилично за гледне.
Досега не съм качвал тук файлове, така че може и да объркам нещо....
Ето превода за всички ВАС - почитателите на Мъртва зона.
Чао и приятно гледане.
 The_Dead_Zone___2x07___Misbegotten.srt ( 43.22К ) Брой сваляния: 5


П.С.
Вече съм на 50% на 8ми епизод.

[Guest_Boygenius_*]

Здравейте,
готов съм с превода на 7ми епизод на 2ри сезон.
Понеже за пръв път превеждам, моля за извинение ако не съм се справил добре, но мисля че стана прилично за гледне.
Досега не съм качвал тук файлове, така че може и да объркам нещо....
Ето превода за всички ВАС - почитателите на Мъртва зона.
Чао и приятно гледане.
 The_Dead_Zone___2x07___Misbegotten.srt ( 43.22К ) Брой сваляния: 5


П.С.
Вече съм на 50% на 8ми епизод.

Осми епизод го дъвча в момента, имах уговорка друг да направи седми. Тя май отпадна - браво, че ти си го превел. Сега остава само да очакваш отзиви(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Качването е тук. За "Сайт с описание на филма:" използвай този адрес:

http://www.imdb.com/title/tt0281432

Regards

[Guest_badmojo_*]

Еми,
аз вече качих 7ми без връзка към www.imdb.com , но нищо.

Пиши до къде си на 8ми, да знам дали да продължавам, или да се захващам с 9ти.

И пак да каже, за пръв път ми е превода, така че със сигурност не е съваршен,да не говорим че някой работи не съм ги превеждал, като например организацията на бащата на Джони, или разни имена ... и т.н.
Надявам се да Ви хареса.

[Guest_badmojo_*]

А и още нещо, айде някой да каже от къде да дръпна на 1ви сезон липсващите серии - от 5та до 9та, защото в find.bg ги има субтитрите, но ги няма филмите.
Моля.

[Guest_booker_*]

А и още нещо, айде някой да каже от къде да дръпна на 1ви сезон липсващите серии - от 5та до 9та, защото в find.bg ги има субтитрите, но ги няма филмите.
Моля.

BadMojo , още веднъж браво за превода на 7 епизод! Правиш някои правописни грешки ,но с течение на времето,вярвам ще ги изчистиш. Ето един линк,където има всички сезони на любимия сериал,това е за Сезон 1 - http://www.mininova.org/tor/169584 . Успех ! :wink_xmas:

[Guest_sirwilliams_*]

Need some help?

[Guest_badmojo_*]

Мерси за линка,
а ти sirwilliams, ако искаш може да се захванеш с 10ти епизод, защото boygenius до колкото разбрах превежда 8ми, а аз мисля да се захвана с 9ти.