Predator (1987), Predator.1987.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-DvF Опции

[Guest_birgit_*]

Тъй, това са субтитрите за "Predator.1987.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-DvF".
Само че не са много точни. Аз доста се постарах да ги пооправя! Ако някой мисли, че може да се справи по-добре, моля, да заповяда!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Прикачени файлове

 Predator.1987.iNTERNAL.DVDRiP.XviD_DvF.CD1.srt ( 18.99К ) Брой сваляния: 84
 Predator.1987.iNTERNAL.DVDRiP.XviD_DvF.CD2.srt ( 13.98К ) Брой сваляния: 91

 

[Реклама]

[Guest_ObiWan_*]

КАК ДА СЕ СПРАВИМ С DVD СУБТИТРИ?, Или SubRip for DUMMIES :innocent:

Ъъъ... аз нали съм си Дъми... ей го(в)на, от втория път стана... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blush.gif)

П.П.
Не знам защо, но след рипването някои символи излизат с разделение между тях. Оправих няколко с ноутпада, но е възможно да не съм видял някой, за което се извинявам (все пак за първи път рипвам буквички :innocent: ).

Прикачени файлове

 Predator___SHaRaN___Release.srt ( 34.09К ) Брой сваляния: 208

 

[Guest_birgit_*]

Воала!!! Ето ги дългоочакваните перфектни субтитри за DVDRiP-а на "Predator".
Благодаря на всички, които ми помогнаха! Разделих субтитрите от Sharan DVD-то на 2 CD, нагласих ги и всичко е тип-топ.

Прикачени файлове

 Predator.1987.iNTERNAL.DVDRiP.XviD_DvF.CD1.srt ( 17.53К ) Брой сваляния: 84
 Predator.1987.iNTERNAL.DVDRiP.XviD_DvF.CD2.srt ( 14.12К ) Брой сваляния: 72

 

[Guest_eddie_*]

Shimbadze, bi li mi kazyl kak na DVD se uvelichawat subs, imam w predwid s PowerDVD kak moga da si uvelicha subtirtire na DVD-to, koeto e swaleno estestveno, zashtoto sa mi mnogo drebni bukwite, izobshto vyzmojno li e towa neshto ?

При гледане на DVD размерът на субтитрите не може да се увеличава (с изключение на някои от скъпите телевизори, които имат функция subtitle zoom). За съжаление срещат се и оригинални DVD-та, които са с калпав шрифт и/или неподходящ размер на субтитрите, благодарение на "професионализма" на някои хора, работещи в тази сфера.