King's Ransom (2005), King.Ransom.XViD.DVDRiP-KJS Опции

[Guest_Stabil0_*]

Здравейте.Реших да пробвам какви глупости мога да сътворя, та взех субовете за този филм да пробвам какво ще направя.Моля имайте малко търпение.Обещавам да се заема със работата и ако нещо се запекът нещата да дам каквото съм направил и друг да ги довърши.Да предупредя само че това ми е втори превод и незнам как ще се справя затова не ме ругайте много.Айде пожелайте ми късмет (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

(IMG:http://images.amazon.com/images/P/B00005JNQK.01.LZZZZZZZ.jpg)

[Реклама]

[Guest_Stabil0_*]

Еми....направих каквото мога.Пак казвам, английски съм учил изцяло сам, тъй че не очаквайте много.Слагам субтитрите и се извинявам, тъй като несъм ги превел изцяло защото времето ме притиска.От утре започвам да уча за изпитите и затова тия дни така се наех набързо да ги направа и са останали и непреведени неща.Приложил съм двата файла със субовете и един файл със непреведените неща.Моля някой да се заеме да ги преведе.Уж ги редактирах, обаче за накрая не ми останаха нерви, все пак и аз имам живот :] . Накрая искам да помоля този, който ги редактира, да качи на сайта и моите.Дано съм се справил добре.

btw. Не ме съдете твърде много (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)

Прикачени файлове

 King__s.Ransom.2005.iNT.DVDRiP.XViD.AC3_FrOzOnE.CD1.srt ( 61.99К ) Брой сваляния: 348
 King__s.Ransom.2005.iNT.DVDRiP.XViD.AC3_FrOzOnE.CD2.srt ( 57.68К ) Брой сваляния: 281
 unTranslated.rtf ( 6.03К ) Брой сваляния: 115

 

[Guest_D-team_*]

само слях субтитрите и ги редактирах от към тайминг не съм превеждал нищо има не преведени реплики за едно CD са
King.Ransom.XViD.DVDRiP-KJS.srt

Прикачени файлове

 King.Ransom.XViD.DVDRiP_KJS.srt ( 120.71К ) Брой сваляния: 321

 

[Guest_scoloki_*]

малко пооправени и попреведени

С респект за Stabil0
skoloki

Прикачени файлове

 King_1_.Ransom.XViD.DVDRiP_KJS.zip ( 46.37К ) Брой сваляния: 210

 

[Guest_VooDooTo_*]

Браво !!! На това му викам преводач . Супер си братле. Довечера ще го гледам най-сетне филма .