Alias, Превод на 4-ти сезон Опции

[Guest_the_creator_pz_*]

Остави го тя простотията не ходи по гората а по хората. Ма как се случва на всяка тема почти да има по един такъв РЪБ!

П.С. Полиглот не съм но поне отбирам достатъчно от английски!

[Реклама]

[Guest_M_I_X_A_*]

Killa-g виж сега, аз не съм я пускал тази тема, така че.............NOW COMENT :clap:

[Guest_Killa-g_*]

Killa-g виж сега, аз не съм я пускал тази тема, така че.............NOW COMENT  :clap:

Да де ясно, някой ти е седнал на PC-то и е пуснал тая тема
вместо тебе. Същата работа.

the_creator_pz, не ми се вярва някой тук да е полиглот
(ако има хубаво за него) важното е че правим нещо
безплатно на свободни начела и мисля, че се справяме страхотно.
Докато много хора ги мързи да си мръднат пръста
и да пуснат една тема като хората.

Сори за офтопика. Streleca87 успех с превода.

[Guest_bobojojok_*]

A от къде мога да си ги дръпна всичките торент за предпочитане?

[Guest_Jack Bauer_*]

Нещо модераторите вижте темата този от 2 седмици я е постнал
а още няма НИКАКЪВ прогрес !
Тоест изтрийте я тоя нищо не прави само лъготи хората , че
превежда а не превежда нищо само седи така !
Я земете я изтрийте темата па той като го направи нали
ще ги качи субтитрите и сички ще ги видат !
Сега един ДЕЛ ! ! !

[Guest_Menedem_*]

и сега последно някой превежда ли 2 сезон или пропуснахте 2 и 3 и отидохте директно на 4..защо???? а този линк- http://store5.disney.com/Video/Serials/Alias/ си работи без проблем аз оттам си свалих всичките сезони

[Guest_tucata_*]

каквжо става още ли сте на 30% кажете имали напредък,ако не някои друг да се захване,че тази тема е много време,само се залъгват хората

[chezet]

Явно превода невърви, нищо ще чакаме . Но наистина turetzki се изгуби той добре се справяше.Все пак благодаря,че поне имат желание да преведат 4 сезо, пък когато стане.

[Guest_RaVeN_ReaL_*]

И аз преведох част от този епизод, не е много, но може да ви е полезно и да наистина има страшно много ужасни реплики.

Прикачени файлове

 alias.s04e01_e02.hdtv_lol._BT_.BG.srt ( 66.22К ) Брой сваляния: 23

 

[Guest_cracking_*]

Аз вече не чакам субтитри на този сериял то и вече термените научих и не ми прави проблем 3 сезона без суб ги изкарах (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_eddiewotson_*]

И аз преведох част от този епизод, не е много, но може да ви е полезно и да наистина има страшно много ужасни реплики.

До тук добре... Ще съм ти благодарен, ако го довършиш.

[Guest_Jack Bauer_*]

Е толкова много хора искат да го гледат
този 4 сезон със субтитри.
Дано някой да ни зарадва.
Ма докато чакаме то след 1 година ще го пуснат по Канал 1
така че побързайте преведете го много хора ще са ви благодарни.

[Guest_RaVeN_ReaL_*]

***

[Guest_Jack Bauer_*]

Ей браво ти си ни надеждата.
Ще чакаме субтитрите с нетърпение.
А СД-6 си е ЕСДЕ-Шест без разлика.
А АПО-ЕйПиО си е Само за сужители.

[chezet]

Добре! ОК. Аз ще допреведа серията докрай! Обещавам сега съм на 386-а от 927 реплики. До четири дни най - късно ще гледам да го свърша този епизод, но не мисля, че ще имам време за повече!

Само да попитам как е превеждано името на агенцията SD-6 на български, за да не дразня, ако го напиша друго яче. Не знам, защото не съм гледал сериала, защото не съм му много фен и само по ТВ, ако гледах нещо...



И така, вече сериозно, без ебавки с хората:
ALIAS S4 EP01-02 прогрес:40%

Пиши ги SD-6 така бяха досега в предишните сезони.И благодаря за превода, колкото успееш давай!