 [100%] Speak No Evil (2024), Релийзи с времетраене 110min |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
  5 Oct 2024, 09:45 PM
Коментар
#1
|
|
|
Member  Група: Members Коментари: 14 Регистриран: 22-February 23 Град: Earth Потребител No.: 195258  |
|
 |
 
|
| Реклама |
5 Oct 2024, 09:45 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
6 Oct 2024, 04:07 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
6 Oct 2024, 04:07 PM
Коментар
#3
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 337 Регистриран: 5-July 07 Потребител No.: 90671 |
Страхотно! Благодаря ти много!
|
|
|
|
|
6 Oct 2024, 05:41 PM
Коментар
#4
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 14 Регистриран: 22-February 23 Град: Earth Потребител No.: 195258 |
Цитат(babibu @ 6 Oct 2024, 05:07 PM)  Страхотно! Благодаря ти много! Много ми се искаше, но няма да станат за днес. Доста реплики с отвратителен тайминг. Не случих на en subs... Нейсе, вече съм почти на половината - дано утре да съм готов (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
6 Oct 2024, 05:53 PM
Коментар
#5
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 337 Регистриран: 5-July 07 Потребител No.: 90671 |
Изобщо не се притеснявай! Когато стане, защото изисква време. Благодаря, че си се захванал с превода. Ще го очаквам, когато си готов! Успех!
|
|
|
|
|
6 Oct 2024, 10:22 PM
Коментар
#6
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 14 Регистриран: 22-February 23 Град: Earth Потребител No.: 195258 |
Цитат(babibu @ 6 Oct 2024, 06:53 PM) Изобщо не се притеснявай! Когато стане, защото изисква време. Благодаря, че си се захванал с превода. Ще го очаквам, когато си готов! Успех! Утре ги вадя, спирам за днес, че ми се привиждат букви вече (IMG:style_emoticons/default/w00t.gif) . Някой пише ли El Hoyo 2? Да ги почвам след този, ако не? Този коментар е бил редактиран от HorrorFreak на 6 Oct 2024, 10:25 PM |
|
|
|
|
7 Oct 2024, 07:53 AM
Коментар
#7
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 337 Регистриран: 5-July 07 Потребител No.: 90671 |
Ама разбира се,нека остане и за днес, почивай,то не става веднага. Ще успееш! Имаш предвид The Platform 2? Видях,че е излязъл. Мисля, че никой не го превежда, щом си решил го хвани след този. Ще е чудесно да има и той добри букви от теб!!
|
|
|
|
|
7 Oct 2024, 05:35 PM
Коментар
#8
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 14 Регистриран: 22-February 23 Град: Earth Потребител No.: 195258 |
Цитат(babibu @ 7 Oct 2024, 08:53 AM) Ама разбира се,нека остане и за днес, почивай,то не става веднага. Ще успееш! Имаш предвид The Platform 2? Видях,че е излязъл. Мисля, че никой не го превежда, щом си решил го хвани след този. Ще е чудесно да има и той добри букви от теб!! Качвам ги... сега! Доста прегледи, доста редакции... дано съм се справил! Приятно гледане. |
|
|
|
|
7 Oct 2024, 11:14 PM
Коментар
#9
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 337 Регистриран: 5-July 07 Потребител No.: 90671 |
Изключително много ти благодаря!! Беше много бърз!
Даже не знам как да ти се отблагодаря! С кеф ще изгледам филма! The Platform 2 си започнал, похвално!! Пожелавам ти здраве и много преводи! До скоро!! Този коментар е бил редактиран от babibu на 7 Oct 2024, 11:14 PM |
|
|
|
|
8 Oct 2024, 12:52 AM
Коментар
#10
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 14 Регистриран: 22-February 23 Град: Earth Потребител No.: 195258 |
Цитат(babibu @ 8 Oct 2024, 12:14 AM) Изключително много ти благодаря!! Беше много бърз! Даже не знам как да ти се отблагодаря! С кеф ще изгледам филма! The Platform 2 си започнал, похвално!! Пожелавам ти здраве и много преводи! До скоро!! Можеше и по-добре, но... Който не си гледа филмите, с пълния превод, сам, навреме, качва бета материал, за съжаление. Изпуснат субтитър на 50:15, доста възможности за оптимизация на текста, на много места. Обещавам да вложа повече усилия в следващите проекти! Cheers. Този коментар е бил редактиран от HorrorFreak на 8 Oct 2024, 12:57 AM |
|
|
|
|
9 Oct 2024, 09:18 PM
Коментар
#11
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 337 Регистриран: 5-July 07 Потребител No.: 90671 |
Изгледах филма и ми хареса много. Субтитрите са много добри! Благодаря от сърце!! Успех в бъдеще!
|
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 13 July 2025 - 05:24 PM |