X-files Субтитри За Липсващите Серии., Няма ли кой да ги довърши? Опции

[Guest_Sagitarius_*]

Здравейте! От доста време търся всички субтитри за 9-те сезона на Досиетата Х, но някои от тях липсват. 215, 218-222 и други. Някой знае ли къде ги има. Защо хората превели следващите серии са пропуснали тези? Ако ги няма никъде имали възможност някой да ги довърши?
Мерси!

[Реклама]

[Guest_Cyber-a_*]

i az iskam nqkoi da gi prevede ... tezi koito ti kaza
4x06 do kraq i
5x11 do kraq

[Guest_tormentor_*]

15-ти вече е преведен. 10ь dude (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

много му благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_limonada00_*]

Превел съм на 218 серия някаде около 35 %, обаче сега ме налегнаха некви изпити и малко съм го по зарязъл, ама се надявам че ако успея да ги взема ще мога да го по довърша. та мисълта ми беше който превежда субтитри да се мъчи на следващата серия, за да не става некво излишно напъване (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ). а между другото понеже много ме дразни тайминга на субтитрите го преправям за версията дето е качена на Аренабг. и може за другите да не съвпадне (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) (. защото ги нагласям така да се каже ръчно, ред по ред.

PS. Ако някой има много зор за 218 и може да я до преведе нека каже ще му дам тхт то докадето съм го превел!

[Guest_limonada00_*]

Е понапънах се и преведох 2х18 серия и сега се чудя 19 или 20. Ако някой я е започнал нека да каже pls. А дал съм я за качване серията. ако не я виждате си оставете emaila да ви я пратя на пощата!

[Guest_tormentor_*]

10x, мнооо 10х за 18 епизод.
Успех с 19, 20 и 21 :clap:

[Guest_limonada00_*]

еми на 19 съм на 75 % и може и да успея да го преведа до довечера (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) , ама предполагам че чак утре ще го качат.

[Guest_limonada00_*]

Вече са готови и на 19 серия субтитрите. Обаче за другите за сега нямам време (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) (. Ако някой друг се заеме ще е много добре. Но все пак нека да пусне едно съобщение да се знае че превежда!

[Guest_neHCuoHEpa_*]

едно огромно
БЛАГОДАРЯ



и това е малко....за жалост!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
няма те си напредстава колко много ви уважавам дори без да ви познавам!!!
имате един дълбог и искрен поклон от мен!!!
:3_7_11v: :3_7_11v: :3_7_11v: :3_7_11v: :3_7_11v: :3_7_11v: :3_7_11v: :3_7_11v:

[Guest_limonada00_*]

Хора преведох и 20 серия, обаче нещо не стана много добър превода, надявам се да не се сърдите, обаче имаше неколко думи дето некак си неможах да намеря някой да ги преведе. ако някой успее може да ги редактира, оставил съм ги на англииски (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) . Еми това е ще се опитам да пробвам да преведа 21 серия. надявам се че ще стане малко по - бързо. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) )


А и едно БЛАГОДАРСКо на този пичага дето преведе на четвърти сезон 6 и 7 серия.

[Guest_limonada00_*]

Вече е готова и 21 серия. И от тук на татъка става вече интересно (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) ))

[Guest_limonada00_*]

В момента превеждам 10 серия на 4 сезон, и ако никой не се е заел с 8 или 9та ще се върна и на тях. Но все пак ако има още някой който да превежда няма да е зле (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_limonada00_*]

10 серия е готова, ще се пробвам и с 9та!

[Guest_Ruseff_*]

дайте линкове към субтитрите на английски от 4ти сезон да почна и аз да превеждам.

[Guest_the_creator_pz_*]

forom.com