 Black Mirror – Season 6, 100% |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 15 Jun 2023, 10:33 AM
Коментар
#1
|
|
|
Member  Група: Members Коментари: 46 Регистриран: 14-July 17 Потребител No.: 190312  |
Black Mirror – Season 06
TV Series, 2023 5 епизода х 1 час Жанр: драма, мистерия, sci-fi, трилър Резюме: Black Mirror е антологична поредица, изследваща изкривената високотехнологична мултивселена, в която се сблъскват най-великите иновации на човечеството и най-тъмните инстинкти. Всеки епизод представя различна история. IMDb Превод и субтитри: The Fountain, UNACS TEAM Епизод 1: Х Епизод 2: Х Епизод 3: Х Епизод 4: Х Епизод: 5: Х Edit, 16.06.: Спирам превода, тъй като междувременно излязоха субтитри на български за всички серии и няма смисъл от дублиране на работата. Моля администраторите да преценят дали да преместят темата или да я изтрият. Този коментар е бил редактиран от TheFountain на 16 Jun 2023, 11:30 AM
Прикачени файлове
|
 |
 
|
| Реклама |
15 Jun 2023, 10:33 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
15 Jun 2023, 08:33 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
18 Jun 2023, 08:47 PM
Коментар
#3
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1314 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Онова е силно казано превод. Направо е негледаемо като повече от половината реплики са между половин секунда и секунда и половина продължителност. Все пак ти си преценяваш. Мен лично не би ме спряло като съм решил да преведа нещо. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 28 September 2026 - 12:11 AM |