Субтитри за няколко видеа, Плащам за превода Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[prevod]

Добър ден,

Искам да попитам има ли желаещи да направят превод на няколко видеа като за начало са само 3. Общо видеата са 15, но искам като за начало само три.
Ако има някой, който би се захванал нека ми пише на лично да се разберем за цена.

[Реклама]

[puzek]

Добър ден,

Искам да попитам има ли желаещи да направят превод на няколко видеа като за начало са само 3. Общо видеата са 15, но искам като за начало само три.
Ако има някой, който би се захванал нека ми пише на лично да се разберем за цена.

Ако само това е информацията ....едва ли ще получиш отговор.

Давай подробности!!!

= Времетраене на видео файла?
= Много ли бъбрят?
= Има ли въобще субтитри на някакъв език, или трябва да се превежда по слух?
= Срок?
= Приблизителна цена , която си готов да предложиш?

И най добре е да пуснеш някъде едното видео, че заинтересованите да го огледат сами поне бегло!
(IMG:style_emoticons/default/pardon.gif) (IMG:style_emoticons/default/meeting.gif)

[prevod]

Видеата са около 23 до 30 минути.
Говори се във видеата само то 1 човек.
Част от нещата ги има написани на слайдове.
Субтитри няма, опитвам се да сложа от някой онлайн приложения автоматично да изкара субтитри.