IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules  ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Rukajärven Tie (1999), 100 %
puzek
коментар 13 Mar 2021, 09:43 PM
Коментар #1


Power Member


Група: Members
Коментари: 117
Регистриран: 6-October 11
Град: Провинцията, зад девет планини та в десета...
Потребител No.: 166537



(IMG:https://img.imghosting.biz/441/b85a4733319876900e2067c57baa78b4.jpg)


Rukajärven tie / Ambush / Пътят на Рукаярви / Засада (1999)

Оригинално название: Rukajärven tie


Държава: Финландия
Издаден: 1999
Жанр: Драма, Военен
Режисьор: Оли Саарел
В ролите: Петер Францен, Ирина Бьерклунд, Джени Банерджи, Виле Виртанен, Томи Корпела

За филма:

Горещото лято на 1941г.
В съветска Карелия финландските части водят ожесточени битки
със съветските войски. След като получава заповед да освободи
окупираните земи, взводът на лейтенант Ееро тръгва на
труден и опасен поход, чийто резултат е невъзможно да се предвиди.

Опитвайки се да не попаднат в засада в гъсти гори,
губейки другари по оръжие, войниците се движат дълбоко
във вражеския тил, но скоро смелият лейтенант получава новината,
че неговата годеница, медицинската сестра Карина, е загинала в битка
със съветските партизани. Сега тайният поход на отчаяните бойци
ще се превърне за младия офицер в мисия да отмъсти за любимата си...

(IMG:https://i52.fastpic.ru/thumb/2013/0312/e3/1b375dbb425e56b28cc27abfeddf8de3.jpeg) (IMG:https://i51.fastpic.ru/thumb/2013/0312/42/6e01d7d0146fd65a86fe2e3d41b1d742.jpeg)

(IMG:https://i54.fastpic.ru/thumb/2013/0312/19/ec45f7fe788530171f008607c805f619.jpeg) (IMG:https://i53.fastpic.ru/thumb/2013/0312/40/48a55aaf8049666ae9023da8373e0d40.jpeg)

Завършен!
Доколко е успешен преводът...само финландците и бат Серго ще кажат.

Приятно гледане бате! (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)


(IMG:https://th.imghosting.biz/441/e9400329809116724cc6d9d4a4e55415.png)

Този коментар е бил редактиран от puzek на 17 Mar 2021, 02:53 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 13 Mar 2021, 09:43 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
thankyou
коментар 13 Mar 2021, 10:33 PM
Коментар #2


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



4 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
beljata, kolesniza, TheFountain, shturcho
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 17 April 2021 - 11:55 PM