T-34 (2018), Руски филм за танка от ВСВ. 100% готов и качен Опции

[veskoka]

Захванал съм да правя субтитри за T-34 (2018).

Става по-бавничко, че от ходене на работа не ми остава много време за преводи.

Веско

П.П. Знам, че има торент с вграден БГ превод, но въпреки това реших да направя свой.

Минах 40% днес (26 февруари).
Вече съм на 50% (27 февруари).
Днес съм вече на 75% (28 февруари, сутринта).
Остават ми 15% до края (1 март, сутринта).
Завърших ги 100% (към обяд на 1 март).

Субтитрите са завършени и качени в "Юнакс".
2 март 2019, 23:40 пасифик тайм.

Този коментар е бил редактиран от veskoka на 6 Mar 2019, 07:00 AM

[Реклама]

[babibu]

Много се радвам, че сте се захванали с превода на филма. Очакваме буквите с нетърпение (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[thankyou]

3 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
babibu, kolesniza, Димитър Милев