IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Vis A Vis - Сезон 4 - Завършен
sugarv4
коментар 1 Feb 2019, 09:07 AM
Коментар #1


Member


Група: Members
Коментари: 49
Регистриран: 5-May 12
Град: Варна
Потребител No.: 172881





VIS A VIS


По идея на: Иван Ескобар, Естер Мартинез Лобато, Алекс Пиня


В ролите: Алба Флорес, Мария Исабел Диас Лаго, Марта Аледо, Нажуа Нимри и др.


Година: 2015


Резюме: Нови герои, нови интриги, нови престъпления. Какво се случва в Северен кръст в четвърти сезон на сериала, предстои да видим.






СЕЗОН 3












СЕЗОН 4










Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 1 Feb 2019, 09:07 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
sugarv4
коментар 1 Feb 2019, 09:11 AM
Коментар #2


Member


Група: Members
Коментари: 49
Регистриран: 5-May 12
Град: Варна
Потребител No.: 172881



Ето откъде може да се сваля сериалът:

https://www.divxtotal3.net/series/vis-a-vis-2/
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sugarv4
коментар 1 Feb 2019, 09:12 AM
Коментар #3


Member


Група: Members
Коментари: 49
Регистриран: 5-May 12
Град: Варна
Потребител No.: 172881



И за четвърти сезон английските букви или изобщо ги няма, или са пълен боклук. Преводът отново се очертава да е доста свободно съчинение (IMG:style_emoticons/default/pardon.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sugarv4
коментар 1 Feb 2019, 09:15 AM
Коментар #4


Member


Група: Members
Коментари: 49
Регистриран: 5-May 12
Град: Варна
Потребител No.: 172881



И четвърти сезон не отстъпва по нищо на предишните. Брутален сериал! (IMG:style_emoticons/default/ok.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thankyou
коментар 2 Feb 2019, 08:19 PM
Коментар #5


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



2 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
beljata, krasimir sevov
Go to the top of the page
 
+Quote Post
sugarv4
коментар 12 Mar 2019, 06:24 PM
Коментар #6


Member


Група: Members
Коментари: 49
Регистриран: 5-May 12
Град: Варна
Потребител No.: 172881



Досега не бях гледала, нито превеждала такъв сериал. И макар че английските субтитри за трети и четвърти сезон бяха ужасни, преводът ми достави истинско удоволствие. Благодаря Ви, че споделихте това удоволствие с мен (IMG:style_emoticons/default/friends.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 23 April 2019 - 03:26 PM