IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Lost In Space - СЕЗОН 1- ПРЕВЕДЕН, 100%
E-Tle
коментар 6 Apr 2018, 08:24 PM
Коментар #1


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



(IMG:https://i.imgur.com/1RmVymo.jpg)



LOST IN SPACE


Участват: Тоби Стивънс, Моли Паркър, Тейлър Ръсел, Максуел Дженкинс, Мина Съндвал и други.
Държава : USA
Година : 2018-
Жанр: Sci-Fi


IMDB


Годината е 2046 и семейство Робинсън е част от експедиция до Юпитер 2.
Пътуването им обаче се оказва кошмар, попадайки в пространствен тунел,
който ги отпраща на светлинни години от крайната им дестинация.
Корабът им се разбива на непозната планета, където те се борят да оцелеят и да се спасят.

Сериалът фактически е римейк на едноименния филм,
чийто права са закупени от Нетфликс и пренаписан за малкия екран.










_____________________________________________________________________________



Сезон 1


1х01 С У Б Т И Т Р И - Е-Tle
1х02 С У Б Т И Т Р И - beljata
1х03 С У Б Т И Т Р И - Е-Tle
1х04 С У Б Т И Т Р И - Е-Tle
1х05 С У Б Т И Т Р И - Phoenix
1х06 С У Б Т И Т Р И - Е-Tle
1х07 С У Б Т И Т Р И - beljata | Е-Tle
1х08 С У Б Т И Т Р И - Phoenix
1х09 С У Б Т И Т Р И - Е-Tle
1х10 С У Б Т И Т Р И - E-Tle


_____________________________________________________________________________

Най-вероятно Нетфликс ще пусне десетте епизода накуп, така че ще се опитаме да бъдат преведени възможно най-бързо. По този сезон ще творят beljata, Phoenix и аз.
_____________________________________________________________________________


*Темата ще е заключена до старта на сериала след седмица.



Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 19 Apr 2018, 07:38 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 6 Apr 2018, 08:24 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
E-Tle
коментар 13 Apr 2018, 04:41 PM
Коментар #2


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Преводът по сезонът е започнат.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thankyou
коментар 13 Apr 2018, 06:40 PM
Коментар #3


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



17 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
donzaro, ferol, grischa, djcoolie, NoXs3bT, decodeco69, nikola_smanolov, MartoSS, djakov, Geronimo88, naskokeksa, Emsss777, TiiNoX, kolesniza, Ivan Nedkov, GritzMaze, N_iv
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 14 Apr 2018, 04:26 PM
Коментар #4


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Епизод 1 е преведен.


Надявам се днес да стане и епизод 3.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 14 Apr 2018, 09:25 PM
Коментар #5


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Епизод 3 е преведен!


ПП Утре продължаваме с 4.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
iliq4477
коментар 15 Apr 2018, 10:39 AM
Коментар #6


Newbie
*

Група: _inactive_
Коментари: 4
Регистриран: 9-June 12
Потребител No.: 173614



Извинете, ами за 2 епизод защо не са направени субтитри? Някъде другаде ли ги има? Това е втори сериал на който попадам и да му правят субтитри за 3, но не и за 2. Иначе Много ви благодаря че сте се заели с превода.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 15 Apr 2018, 10:53 AM
Коментар #7


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Когато един сериал излезе накуп и се превежда от повече от един човек е напълно нормално да стане така. В началния пост е отбелязано, че епизод 2 се превежда още.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Argetlam
коментар 15 Apr 2018, 12:23 PM
Коментар #8


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 1
Регистриран: 15-April 18
Потребител No.: 191386



Много голямо благодаря, за това,че сте се заели с превода на серияла.
Много професионален превод (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 15 Apr 2018, 09:38 PM
Коментар #9


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Епизоди 1, 2, 3 са преведени!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 16 Apr 2018, 11:00 PM
Коментар #10


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Епизоди 4 и 5 са преведени! Желаем ви приятно гледане!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 17 Apr 2018, 06:40 PM
Коментар #11


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Епизод 6 е преведен, продължавам с номер 9.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 18 Apr 2018, 11:59 AM
Коментар #12


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 355
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036



Епизод 8 - в актива на преведените.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 18 Apr 2018, 05:17 PM
Коментар #13


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Епизод 9 е преведен, по-късно днес очаквайте и 10.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 18 Apr 2018, 08:29 PM
Коментар #14


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Епизод 10 е преведен.


ПП Остава само епизод 7.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 19 Apr 2018, 07:39 PM
Коментар #15


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1017
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Епизод 7 е преведен, с което сезонът е завършен.
Екипът ви желае приятно гледане и оставаме в очакване на втори сезон догодина!
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 21 October 2018 - 11:02 AM