Tooken (2015), 100% Опции

[kolesniza]

(IMG:https://i.imgur.com/PXtm29i.jpg)


Нищо лично



Режисьор: Джон Ашър

Сценарий: Камерън Ван Хой и Джон Ашър

Продуценти: Джон Ашър, Камерън Ван Хой и Кели Нунан

В ролите: Лий Търгисън, Рино Уилсън, Лорън Стъмиле, Рей Абрузо, Лора-Лий, Камерън Ван Хой, Маргарет Чо, Джойс Булифант, Ейкън, Джени Маккарти, Дони Уолбърг и др.

Държава: САЩ

Година: 2015

Жанр: Комедия

Резюме 1: Тази пародия на хитовата поредица "Твърде лично" разказва за бившия агент на ЦРУ Брайън Милърс, който работи като обикновен охранител в мола. Той отново ще трябва да разчита на "специалните" си умения, за да спаси и да си върне най-милото: ерекцията си; бившата си жена Ленор, която ще се омъжва за богат, преуспял... и надарен порноактьор, с прякор "Голямата Анаконда"; отчуждената си дъщеря Ким, която един млад, загорял баскетболист непрекъснато се опитва да "похити". И естествено не може да мине без банда албански главорези, замислили коварен, "терористичен" план, който Брайън трябва да осуети. Пръв помощник в спасителната му мисия е дъртата му майка, също пенсиониран таен агент.

Резюме 2: Филмът е пародия на хитовата поредица "Твърде лично", в която бившият агент на ЦРУ Брайън Милърс, сега обикновен охранител в мола, отново ще трябва да използва "специалните" си умения, за да се справи с множество "кризисни ситуации": собствената си еректилна дисфункция; да отстрани от пътя си новото гадже на бившата си жена Ленор - богат, преуспял... и надарен порноактьор, с прякор "Голямата Анаконда"; да осуети коварния, "терористичен" план на албанските мафиоти. И най-вече - да спаси дъщеря си Ким от похитителя... на девствеността й.


(IMG:http://lawrencegilliardjr.com/wp-content/uploads/2015/02/imdb-small.png)


(IMG:https://www.youtube.com/yt/img/logo_1x.png)


Превод по слух:
Аз, моя милост и ico K.

Прогрес: 100%

Субтитри: ТУК!

Забележки:
1. Наблягам на състав, понеже не е Тергесен/Търджисън, нито "Стамил-ова". В интернет има видеа, в които те "собственоустно" си казват името.
2. Резюметата са две, защото на български ми се губи закачката с "taken" ("отнет" и "похитен" едновременно) и всички варианти (бяха повече от два) ми се струват тъповати.
3. Може и да е Лорън СтАмиле, на мен ми звучи като "ъ".
4. Лора-Лий - сложих й тиренце, тъй като в IMDb е "Laura-Leigh", но в надписите на филма е "Лора Лий".

Този коментар е бил редактиран от kolesniza на 23 Mar 2018, 06:54 PM

[Реклама]

[thankyou]

1 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
Geronimo88