Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
18 Apr 2017, 01:03 PM
Коментар
#1
|
|
|
Power Member ![]() Група: Members Коментари: 104 Регистриран: 19-February 14 Град: София Потребител No.: 184739 |
КУЧЕШКИ ЖИВОТ (IMG:https://s17.postimg.org/ywvva4u1r/p_274542.jpg) Жанр: Драма, Комедия Година: 2017 Режисьор: Ласе Халстрьом В ролите: Джулиет Райлънс, Люк Кирби, Джон Ортиз, Пеги Липтан, Денис Куейд, Брадли Купър, Брит Робъртсън, Каролин Кейв, Наоми Френет и др. Държава: САЩ Резюме: Филмът е адаптация по едноименния бестселър на американския писател и мотиватор Уилям Брус Камерън. Историята разказва за едно куче (озвучено от Брадли Купър в оригиналната лента), което се опитва да намери смисъла на живота и да си даде отговор на редица основополагащи житейски въпроси. Един очарователно забавен и проницателен филм за лоялността, приятелството и състраданието. Разказвачът Бейли, който е самият риж четириног, се опитва да отговори на въпросите, които си задаваме всеки ден. Какъв е смисълът на живота, за какво сме тук? Израствайки заедно със своя стопанин Итън (Денис Куейд), двамата изграждат истинско приятелство. Бейли успява да помогне на Итън да преодолее задръжките си към момичетата, като пуска своя неустоим кучешки чар в действие, а Итън намира любовта на живота си. Както казва самият Бейли: „Ако ви накарам да обичате някога, значи съм изпълнил мисията си.“ Когато животът на Бейли на земята приключва, се случва неочакваното. Ще се прероди ли той, за да се срещне отново с първия си човешки приятел? IMDb СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Oracle на 22 Apr 2017, 07:06 AM |
|
|
|
| Реклама |
18 Apr 2017, 01:03 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
18 Apr 2017, 02:15 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
22 Apr 2017, 06:59 AM
Коментар
#3
|
|
|
Power Member ![]() Група: Members Коментари: 104 Регистриран: 19-February 14 Град: София Потребител No.: 184739 |
Субтитрите са на сайта, би трябвало да пасват за всички налични по торентите версии.
Темата е специална за мен - докато четях книгата преди два месеца, изгубих кучето си. Оставих я за известно време, след което я довърших. Успокои ме и ми помогна да намеря мир. Филмът се различава малко от оригиналната версия, но въпреки това е хубав - весел, тъжен и изпълнен с надежда. Сигурна съм, че ще се хареса на всички хора, обичащи животните. На места си позволих волности в превода - възклицания и изкази, които обичайно не използвам. Но смятам, че се получи добре и е паснало на настроението на лентата. Приятно гледане! |
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
| Олекотена версия | Час: 25 February 2026 - 12:17 PM |