IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Passengers (2016), 100%
E-Tle
коментар 4 Jan 2017, 07:56 PM
Коментар #1


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 929
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



(IMG:http://www.cinefish.bg/data/movies_images/274/p_274168.jpg)



Passengers 2016


Режисьор: Мортен Тилдум

Участват: актьори

Държава: САЩ

Година: 2016

Жанр : Екшън, Фантастика, Приключенски


IMDB






Дженифър Лорънс (Аурора) и Крис Прат (Джим) изпълняват главните роли във вълнуващ екшън-трилър за двама непознати, които са поели на 120-годишно пътуване към друга планета, но хибернацията им е прекъсната 90 години по-рано.

Джим и Аурора са принудени да разкрият мистерията зад неизправността, водеща космическия кораба до ръба на колапс, застрашаващ живота на пътниците в най-голямата миграция в човешката история.





Резюме - cinefish


Наистина добро попадениее. Преводът вървеше така леко, че и без сбор от кол и въже, стана за няма и два дни. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
Next projects... To be continued...




СУБТИТРИ






UNACS TEAM
УНАКС ТИЙМ



Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 4 Jan 2017, 07:57 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 4 Jan 2017, 07:56 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
E-Tle
коментар 4 Jan 2017, 08:05 PM
Коментар #2


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 929
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Преводът е завършен и ви пожелавам приятно гледане при наличие на добро качество.


ПП С този филм приключиха и заплануваните преводи за 2016, докато за 2017 също не са малко, но преводите заглавията ще излизат директно с темите, с оглед на сюрията с мераци и фенове за огледален свят от САБ.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
vseizvestna
коментар 5 Jan 2017, 06:47 AM
Коментар #3


Голямата уста


Група: Members
Коментари: 88
Регистриран: 14-July 12
Потребител No.: 174274



Хора, без нищо по-продуктивно за правене, ни обявяват война. (IMG:style_emoticons/default/boredom.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thankyou
коментар 5 Jan 2017, 06:50 AM
Коментар #4


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



6 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
0ld SCho0l, Phoenix, kikodraka, vseizvestna, Oracle, The_Assassin
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 5 Jan 2017, 04:06 PM
Коментар #5


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 929
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Това мога да го оприлича само с мърдите от реформаторския блок, които сляпо си вярваха, че кандидатът им ще спечели президентските избори. Неведоми са пътищата на самозабравилите се, неизвестни и некомпетентни никому. (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)


Още по темата...

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 7 Jan 2017, 02:33 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Iron_Girl
коментар 5 Mar 2017, 03:05 PM
Коментар #6


Power Member
****

Група: Members
Коментари: 284
Регистриран: 13-January 11
Потребител No.: 158658



Искаше ми се в края на филма да видя поколението на Джим и Аурора как стоят на бара, а готиния барман ги черпи със сто годишно уиски (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Благодаря за превода.

Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 17 August 2017 - 07:40 PM