 Jack Reacher: Never Go Back (2016), 100% |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 26 Oct 2016, 01:31 PM
Коментар
#1
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 104 Регистриран: 19-February 14 Град: София Потребител No.: 184739  |
Джак Ричър: Не се връщай (IMG:http://www.impawards.com/2016/posters/jack_reacher_never_go_back_ver2.jpg) Жанр: Екшън, Драма, Криминален Година: 2016 Режисьор: Едуард Зуик В ролите: Том Круз, Патрик Хойзингер, Тери Уайбъл, Холт Макколъни, Сю-Лин Ансари, Робърт Непър, Алдис Ходж, Коби Смълдърс, Даника Ярош, Джулия Холт, Чейс Савойе и др. Държава: САЩ Резюме: Джак Ричър (Том Круз) се завръща с неговия специфичен вид правосъдие в дългоочакваното продължение "Джак Ричър: Не се връщай". Когато майор Сюзан Търнър (Коби Смълдърс), която оглавява бившия разузнавателен отряд на Ричър, е арестувана по обвинение за измяна, Джак няма да спре пред нищо, за да докаже невинността й и да разкрие истината за дълбока държавна конспирация, причиняваща смъртта на десетки войници. По книгата "Джак Ричър: Не се връщай" на Лий Чайлд. Това е осемнадесетият роман от поредицата бестселъри за Джак Ричър, от която са продадени над 100 милиона книги по целия свят. :imdb: Срок: Колкото се може по-бързо (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Този коментар е бил редактиран от Oracle на 8 Nov 2016, 11:13 AM |
 |
 
|
| Реклама |
26 Oct 2016, 01:31 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
26 Oct 2016, 02:10 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
10 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
Spark, E-Tle, Bad_Nick, 0ld SCho0l, oziris811, Phoenix, kikodraka, Geronimo88, vseizvestna, dolapite |
|
|
|
|
26 Oct 2016, 02:21 PM
Коментар
#3
|
|
|
The Dark Knight Група: Members Коментари: 429 Регистриран: 3-April 12 Град: Готъм сити Потребител No.: 172241 |
Предишен филм - несравним
Книжна поредица - безценна Главен актьор - уникален. Да го превежда Oracle?... - безценно. Успех с превода и направи магийка да излезе по-бързо с хубаво качество, моля :Д |
|
|
|
|
26 Oct 2016, 03:28 PM
Коментар
#4
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 104 Регистриран: 19-February 14 Град: София Потребител No.: 184739 |
А на всичкото отгоре Oracle е чела всички книги по три пъти, така че преводът ще е още по-як (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)
|
|
|
|
|
28 Oct 2016, 06:17 PM
Коментар
#5
|
|
|
Голямата уста Група: Members Коментари: 90 Регистриран: 14-July 12 Потребител No.: 174274 |
Мръсница такава, що не каза, че го почваш (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (включване с няколко дни закъснение)
|
|
|
|
|
29 Oct 2016, 05:30 PM
Коментар
#6
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 104 Регистриран: 19-February 14 Град: София Потребител No.: 184739 |
Крих го от теб като шоколад от двегодишно (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)
|
|
|
|
|
8 Nov 2016, 06:12 AM
Коментар
#7
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 104 Регистриран: 19-February 14 Град: София Потребител No.: 184739 |
Преводът е готов. В голямата си част е правен по слух, така че е възможно да има леки неточности.
При излизането на по-добър релийз ще бъде направена една редакция (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
21 Jan 2017, 02:46 PM
Коментар
#8
|
|
|
مترجم Група: Глобални Модератори Коментари: 1270 Регистриран: 6-June 05 Град: Somewhere in The Infinity Потребител No.: 9000 |
Позволих си да синхронизирам превода за излязлите блурей издания, че се каня да засядам и да го гледам след малко. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
21 Jan 2017, 03:59 PM
Коментар
#9
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 104 Регистриран: 19-February 14 Град: София Потребител No.: 184739 |
Мерси, Владо (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) От седмица се каня да го синхронизирам, спести ми усилието (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
 |
| Олекотена версия | Час: 24 April 2024 - 05:34 PM |