Lethal Weapon Сезон 1 Опции

[coolScool]

Здравейте всички,

качвам субтитри за втория епизод на сериала "Смъртоносно оръжие"

P.S. Файлът е подменен, имаше някои правописни грешки и една изтървана реплика на английски, които съм оправил, може и още нещо да има де (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от coolScool на 20 Oct 2016, 05:08 AM

Прикачени файлове

 Lethal_Weapon___01x02___Surf_N__Turf.LOL.srt ( 70.5К ) Брой сваляния: 15

 

[Реклама]

[coolScool]

Субтитри за епизод 3

Прикачени файлове

 lethal.weapon.103.hdtv_lol.srt ( 74.41К ) Брой сваляния: 55

 

[thankyou]

6 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
kaloman, slon4ik, chicki, stanko_kr, fucker, ickata82

[coolScool]

Субтитри за епизод 5 (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Прикачени файлове

 lethal.weapon.105.hdtv_lol.srt ( 76.73К ) Брой сваляния: 10

 

[gremlianin]

Благодаря за превода но немога да изтегля фаила със субтитрите за 3 епизод направо ми го отваря.

[kaloman]

Благодаря за превода но немога да изтегля фаила със субтитрите за 3 епизод направо ми го отваря.

Десен бутон: Save Target As

[gremlianin]

Десен бутон: Save Target As

За съжаление десен бутон имам само Save link as

Този коментар е бил редактиран от gremlianin на 22 Oct 2016, 10:37 AM

[coolScool]

За съжаление десен бутон имам само Save ling as

Да не би да ползваш някоя програма за сваляне? Аз съм с Internet Download Manager например и най-долу с десния бутон имам Сваляне с IDM.
Иначе скоро сигурно ще го има и като линк в самият сайт.

[gremlianin]

Да не би да ползваш някоя програма за сваляне? Аз съм с Internet Download Manager например и най-долу с десния бутон имам Сваляне с IDM.
Иначе скоро сигурно ще го има и като линк в самият сайт.

Отново Благодаря за превода!!!

[coolScool]

Ето субтитрите за 17 епизод. Опитах се да ги кача и в сайта, но нещо не ги показва.
Приятно гледане!

Прикачени файлове

 lethal.weapon.117.hdtv_lol.rar ( 19.67К ) Брой сваляния: 11

 

[beljata]

Lethal Weapon

Смъртоносно оръжие

(IMG:https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMjA3MjU2MTc5MV5BMl5BanBnXkFtZTgwMDk3Mjc3OTE@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)

Режисьор: Мат Милър

В ролите: Клейн Крауфорд, Деймън Уайънс, Кийша Шарп, Джордана Брюстър, Кевин Рам, Чандлър Кини, Джонатан Фернандес,
Мишел Миценор, Шон Уилям Скот

Резюме: Бившият военен и настоящ полицай от Тексас, Мартин Ригс, преживява ужасната загуба на своите съпруга и дете. След трагедията се премества да живее в Лос Анджелис, за да започне живота си наново. Там бива назначен като партньор на детектив Роджър Мъртоу, който наскоро е преживял инфаркт и трябва да избягва всякакъв стрес. Сериалът е базиран на франчайза от филми.

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/CB/D1/4db5bf4aee82cbd1.png) <> (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/50/DB/d5608e49c22050db.png)

Официален сайт --> FOX

СЕзОн №1 Епизод 01/01; Епизод 01/02; Епизод 01/03; Епизод 01/04; Епизод 01/05; Епизод 01/06;
Епизод 01/07; Епизод 01/08; Епизод 01/09; Епизод 01/10; Епизод 01/11; Епизод 01/12;
Епизод 01/13; Епизод 01/14; Епизод 01/15; Епизод 01/16; Епизод 01/17; Епизод 01/18

Превод Епизоди 1 и 2 - beljata
Превод Епизод 3 - coolScool
Превод Епизод 4 - beljata
Превод Епизоди 5 - 18 - coolScool

[beljata]

LETHAL WEAPON - SEASON 2 - TRAILER

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/54/90/dd1642aa7ebd5490.jpg)

Резюме: Ригс и Мъртоу се завръщат, за да внесат своя уникален чар по улиците на Лос Анджелис.

СеЗон 2

Епизод 02х01 <> Епизод 02х02
Епизод 02х03 <> Епизод 02х04
Епизод 02х05 <> Епизод 02х06
Епизод 02х07 <> Епизод 02х08
Епизод 02х09 <> Епизод 02х10
Епизод 02х11 <> Епизод 02х12
Епизод 02х13 <> Епизод 02х14
Епизод 02х15 <> Епизод 02х16
Епизод 02х17 <> Епизод 02х18
Епизод 02х19 <> Епизод 02х20
Епизод 02х21 <> Епизод 02х22

Превод Епизоди 01 - 08 - coolScool
Превод Епизоди 09 - 22 - beljata

[beljata]

Подновиха сериала за СеЗон 3.
Сериала е свободен за превод.

Lethal Weapon Season 3 "New Partner" Promo (HD) Seann William Scott

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/B0/91/961f46834c7fb091.jpg)

СУБТИТРИ