Klondike / Златна Треска в Клондайк (2014), ПРЕВЕДЕН Опции

[Geronimo88]

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/56/3C/ff4b25042b88563c.jpg)

ЗЛАТНА ТРЕСКА В КЛОНДАЙК

Оригинална продукция на Дискавъри

Линк към IMDB

Участват
Ричард Мадън, Аугъстъс Прю, Конър Лелси, Аби Корниш, Тим Рот, Сам Шедърд и др.

Резюме:
"Златна треска в Клондайк" проследява животите на двама много добри приятели - Бил и Епстън, в края на 19 век,
докато тръгват към неопитомената територия на Юкон. Тази история за човека срещу природата поставя нашите герои
в земя, пълна с неразкрити богатства, но опустошителна със суровите си условия, непредвидимо време
и отчаяни, опасни хора, включително алчен бизнесмен, прелъстителна куртизанка и местни племена,
свидетели на унищожението на народа и земята си от непримирими предприемачи.

Епизод 1 и 2 - ЧАСТ 1
Епизод 3 и 4 - ЧАСТ 2
Епизод 5 и 6 - ЧАСТ 3

UNACS TEAM | СУБТИТРИТЕ ИМАТ ЗНАЧЕНИЕ | УНАКС ТИЙМ

Този коментар е бил редактиран от Geronimo88 на 8 Feb 2014, 11:48 PM

[Реклама]

[thankyou]

26 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
slon4ik, paket, ndk, veskovg, tuti72, Deian, The_Bulgarian, beljata, 0ld SCho0l, HeBuguM, komko, CVSTOS, dimitar59, gleek^, DaryG, ooopepi, svetlaana, naskokeksa, MVM, liolly1954, BobbyBrown, kotaraka_eek, nistel, sweetweet, Mr.L, borbo

[thefly12]

Здравейте! Голямо благодаря за отличната работа по първата част на мини-сериала! И един въпрос - ще бъдат ли преведени и останалите две части, релийзите са налични в Замунда? Благодаря предварително! Поздрави!

[Geronimo88]

Привет, thefly12.

Идеята ми е да направя преводите на трите части в 3 поредни недели.
Дълбоко се надявам да успея да ги направя по план. Стискай палци (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[thefly12]

Привет, thefly12.

Идеята ми е да направя преводите на трите части в 3 поредни недели.
Дълбоко се надявам да успея да ги направя по план. Стискай палци (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Привет, благодаря за информацията! Стискам палци! Успех!

[peveca73]

А дали,ще паснат на 1080п версията,която свалих от Пиратския залив.

[SmasHinG]

Привет, thefly12.

Идеята ми е да направя преводите на трите части в 3 поредни недели.
Дълбоко се надявам да успея да ги направя по план. Стискай палци (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Гледам си написал дати на всички епизоди кога мислиш да направиш, но за 2-ри епизод нищо ясно няма. Някакво инфо можеш ли даде?
Благодаря.

[thefly12]

Гледам си написал дати на всички епизоди кога мислиш да направиш, но за 2-ри епизод нищо ясно няма. Някакво инфо можеш ли даде?
Благодаря.

Така, епизодите са шест, обединени по два в общо три части! Има субтитри за 1-ви и 2-ри епизод или за 1-ва част! Останалите според информацията публикувана от преводача!

[SmasHinG]

Така, епизодите са шест, обединени по два в общо три части! Има субтитри за 1-ви и 2-ри епизод или за 1-ва част! Останалите според информацията публикувана от преводача!

Ясно виждам за кое има кое няма и как ги е разпределил преводача, но за 2-ри епизод нищо не е писал кога какво как. А и секретари не ми трябват като теб.

[CVSTOS]

Ясно виждам за кое има кое няма и как ги е разпределил преводача, но за 2-ри епизод нищо не е писал кога какво как. А и секретари не ми трябват като теб.

Колега, ти или не виждаш или не искаш да виждаш и разбереш! Преводачът е написал пределно ясно, а и "Мухата" ти обясни. Сериите са обединени в по две, с две думи епизод едно и епизод две се водят част първа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Надявам се, с това съм изчерпателен и разбра! Благодаря и поздрави!
Geromino88, благодаря че си се захванал! Когато го направиш, тогава! Поздрави!

[SmasHinG]

Колега, ти или не виждаш или не искаш да виждаш и разбереш! Преводачът е написал пределно ясно, а и "Мухата" ти обясни. Сериите са обединени в по две, с две думи епизод едно и епизод две се водят част първа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Надявам се, с това съм изчерпателен и разбра! Благодаря и поздрави!
Geromino88, благодаря че си се захванал! Когато го направиш, тогава! Поздрави!

Добре, но за специално ЧАСТ 1-ва епизод 2 нищо никъде не пише кога ще е готова и дали е готова. Пише за другите, но не и за този 2-ри епизод.

[Festara]

Може би, защото са обединени в един епизод.

[0ld SCho0l]

Добре, но за специално ЧАСТ 1-ва епизод 2 нищо никъде не пише кога ще е готова и дали е готова. Пише за другите, но не и за този 2-ри епизод.

Кое не разбра?

Епизод 1 и 2 - ЧАСТ 1

[SmasHinG]

Кое не разбра?

Част 1-ва и като дам там свалям само епизод 1 има няма никъде епизод 2. Поправете ме ако греша, но не греша (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[0ld SCho0l]

Част 1-ва и като дам там свалям само епизод 1 има няма никъде епизод 2. Поправете ме ако греша, но не греша (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Ами грешиш. Това, което е на линка, е с продължителност час и половина, тоест епизод 1 и епизод 2 в един файл. Следващото е епизод 3 и епизод 4 пак в един файл, с приблизително същата продължителност.