Hermano (2010), 100% Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[A.S.H]

(IMG:http://img9.imageshack.us/img9/8263/dglx.jpg)

Държава: Венецуела

Жанр: Драма, Семеен, Спортен

Режисьор: Марсел Раскуин

Участват: Фернандо Морено, Елиу Армас, Али Рондон и др.

Език: Испански

Времетраене: 97 мин.

Резюме: Две момчета отгледани като братя гледат на футболните си умения, като на начин да се измъкнат от бедняшкия квартал. Идва да ги гледа скаут на голям футболен отбор, но неочакван инцидент заплашва да ги раздели.

Правя превода по молба на мой приятел, който отдавна иска да го гледа. Филмът е на испански, а аз ползвам английски субтитри и нямам представа колко са точни. Не намерих испански, за да опитвам поне да сверя някои неща. Въпреки, че започнах превода заради приятеля ми, филмът се оказа добър и ми хареса.

Този коментар е бил редактиран от A.S.H на 9 Jan 2014, 06:51 AM

[Реклама]

[thankyou]

5 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
E-Tle, 0ld SCho0l, Geronimo88, sisira, Silent.Whisper

[A.S.H]

Субтитрите са готови - Hermano

Както писах и горе, преводът е по английски субтитри, ако някой забележи груби грешки да сигнализира, ще ги оправя.

Приятно гледане! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от A.S.H на 9 Jan 2014, 06:56 AM