We're the Millers (2013), Прогрес 100% Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[hitzata]

(IMG:http://i41.tinypic.com/2ni5d78.jpg)

## Режисьор : Роусън Маршал Търбър

## В ролите : Томас Ленън, Лаура-лей, Уил Полтър, Моли С. Куин, Ема Робъртс, Ник Офермън, Джейсън Съдейкис, Ед Хелмс, Дженифър Анистън, Луис Гузман и др.

## IMDB : Линк към IMDB

## Държава : САЩ

## Година : 2013

## Времетраене : 104 минути

## Резюме : Дейвид Бърк (в ролята Джейсън Съдейкис) е дребен дилър на трева, който е принуден да пренесе два тона наркотик от Мексико до Колорадо. Но преминаването на границата не е толкова лесно и за да е сигурен, че наркотика няма да бъде открит Дейвид решава да създаде фалшиво семейство тъй като според него “семействата, които са на ваканция, не привличат вниманието на митничарите”.

За да осъществи дръзкия си план той трябва да работи с циничната стриптизьорка Роуз (Дженифър Анистън), бездомната тийнейджърка Кейси и местния зубър Кени. Роуз ще се представя за неговата съпруга, а Кейси и Кени ще бъдат неговите две деца. Но пътя към Мексико поставя на изпитание нестабилните отношения между членовете на фалшивото семейство и те често попадат в центъра на конфузни ситуации с непознати.

Истинските проблеми обаче започват когато става ясно, че наркотика, който Дейвид взима от Мексико всъщност принадлежи на международен престъпен картел.


Намерих разни субтитри и се надявам, читав релийз БЕЗ азиатски вградени (още се влачи да се свали и не съм сигурен). При всички положения ги започвам, дори и по слух да е, а ще си следя, ако тези събс не са читави, кога ще излязат евентуално нормални да "ми помогнат", както и добър релийз, ако този е скапан. Ако той е с вградени, ще ги правя все пак, като после ще се коригира върху новият хубав такъв. Само без зор, не искам да го "претупам" и да има писове после, като смятате, че ВСИЧКИ субтитри, които съм намерил са над 1400 "реда". Знаете какво означава по принцип това (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Следете си прогреса - ще го ъпдейтвам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

П.п. Субтитрите, които съм намерил са идеални (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Въпрос на време е, дерзайте (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

Този коментар е бил редактиран от hitzata на 10 Sep 2013, 08:42 PM

[Реклама]

[haskotoo]

Остана да ти пожелаем успех с превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[thankyou]

11 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
Morris, The_Bulgarian, velito1978, n1k17yy, kaspur, kikodraka, VILA_, kometata, popy79, damebra, batenceto

[kikodraka]

И не му се нахвърляй като зомби на Брад Пит. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Филмчето е добро и заслужава подобаващи усилия и внимание. Успех!

[hitzata]

Това и ще направя. Избързах да похваля субтитрите - по подразбиране се презастъпват, не знам кой и как ги е правил, но им влезнах в ритъма (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

П.П. Ако някой случайно попадне на релийз БЕЗ йероглифи, бих бил много благодарен да ми прати линка на Лс (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Мерси предварително.

Този коментар е бил редактиран от hitzata на 5 Sep 2013, 10:05 PM

[hitzata]

Съжалявам за забавянето, но релийза по който ги правих се оказа "разкодиран" от средата натам и ги преправях по aqos (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Готов с "ремонтните" дейности - продължаваме по план (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[niksus]

Някой би ли го синхронизирал и по We're.The.Millers.2013.720p.WEBRiP.XViD-UNiQUE?

[hitzata]

niksus, BadGirl ги е правила по него (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

http://subsunacs.net/get.php?id=94009

Enjoy

[niksus]

Явно 720p рипа се различава от нормалния, защото се разминават.