IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> RED 2 (2013), 100%
E-Tle
коментар 8 Aug 2013, 07:04 AM
Коментар #1


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



(IMG:http://www.cinefish.bg/data/movies_images/216/p_216814.jpg)



БСП 2 2013




Участват : актьори

Държава : САЩ

Година : 2013

Жанр :Екшън с гербери



IMDB





Неотразимият бивш агент на ЦРУ Франк Моузес (Брус Уилис) се завръща на бойното поле в продължението на превърналата се в световна кино сензация екшън комедия "Бесни страшни пенсии". Този път той е по следите на мистериозно изчезнало супероръжие от ново поколение, заплашващо да промени съотношението в световните сили в грешна посока ако попадне в неподходящи ръце...

В "БСП 2" цели армии от безскрупулни терористи, безмилостни наемни убийци и жадни за власт правителствени служители се стремят да се доберат първи до свръхмощното смъртоносно изобретение. Единствените, които биха могли да им се противопоставят, са агент Моузес и колоритният му екип от "бесни страшни пенсии" (Джон Малкович, Антъни Хопкинс, Хелън Мирън, Катрин Зита-Джоунс) - малка група ветерани, разчитащи само на себе си. Ветерани, чиято мисия е да спасят света. Отново. И да останат живи.




Резюме - cinefish



** Филмчето продължи в същия дух от първата част, което много ме израдва.
Дали това или заради поникналите на главата ми софийски протести, го подкарвам. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)


Срок - 80 ден на протести или 62 ден на контрапротести, не че ги броя


http://subsunacs.net/get.php?id=93641"%5d%5bsize=4%5d%5bcolor="#0000FF" target="_blank">ПРОтестът не успя, но затова - С У Б Т И Т Р И[/color][/size]







UNACS TEAM
УНАКС ТИЙМ



Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 18 Aug 2013, 10:38 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 8 Aug 2013, 07:04 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
thankyou
коментар 8 Aug 2013, 08:38 AM
Коментар #2


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



18 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
lefterakis, SLR, Moni-bonboni, The_Bulgarian, beljata, 0ld SCho0l, Phoenix, zorist, Tsakev, Pandora, WolverineBR, nadeto09, kikodraka, parler, naskokeksa, damebra, Lexy, batenceto
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 8 Aug 2013, 12:17 PM
Коментар #3


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 365
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036



БСП 2 = 2хБСП = БСП 1 + катарзис (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)

Май ще ходя на кино, че отсега нямам търпение. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)
Успех и мерси за превода!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
parler
коментар 8 Aug 2013, 08:35 PM
Коментар #4


Fire Dragon


Група: Members
Коментари: 193
Регистриран: 3-April 12
Потребител No.: 172234



Това http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=41516 да не го забравиш? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от parler на 8 Aug 2013, 08:42 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 9 Aug 2013, 06:31 AM
Коментар #5


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Цитат(parler @ 8 Aug 2013, 09:35 PM) *


Е, аз моята съм си я изпълнил, затова продължавам напред. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 18 Aug 2013, 10:37 PM
Коментар #6


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Филмът е предевен. Благодаря за оказаната помощ от phoenix. Посвещавам превода на сина на Красимир и Виолина - Кристиан - да им е жив и здрав! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Кратки размисли и страсти на преводача:

Да видим дали ще се намерят някъде си бесни дърти преводачи или проходили пеленачета със самочувствие до небето да го преведат. Само бих искал да кажа, я си вижте попарата, че тогава давайте некадърния си акъл на други. Айде да слезете на земята и да спрете да се правите на еталони, каквито, за бога, не сте. Не благодаря за вниманието ви.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 13 June 2025 - 04:08 AM