Остров ненужних людей 2012, 100% 1-ви сезон Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[kotaraka_eek]

(IMG:http://megogo.net/s/data/poster/3/5:14293.jpg)

ОСТРОВЪТ НА НЕНУЖНИТЕ ХОРА

13 човека попадат на необитаем остров, благодарение на техни близки, приятели или колеги,
които са решили да се отърват от тях. Круизът е планиран от влиятелния бизнесмен Андрей Каморин,
за да се отърве от жена си, която се оказва ненужна за този момент, и да я "спаси" след 3 години,
когато ще е уредил всичките неща, за които тя му пречи.
Но по нещастно, за него, стечение на обстоятелствата той се оказва
13-ият никому ненужен човек на този остров.

Режисьор Едуард Парри

Продуценти Артем Доллежаль, Юрий Минзянов, Влад Ряшин

Актоьрски състав Дмитрий Ульянов, Эльвира Болгова, Нелли Пшенная, Александр Панкратов-Черный, Юлия Силаева,
Александр Робак, Павел Трубинер, Константин Милованов, Галина Звягинцева, Екатерина Стулова

СУБТИТРИ за всички епизоди от първия сезон. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

Този коментар е бил редактиран от kotaraka_eek на 3 Nov 2013, 09:20 PM

[Реклама]

[thankyou]

14 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
veso010, martindanailov, anisan, velito1978, valsam, visok, deysi, swyft68, DaryG, sisira, vlaev, BobbyBrown, miriam19, Doro32

[kotaraka_eek]

Извинявам се на всички 10 човека първо, които изтеглиха субтитрите за 11-ти епизод първи.
Качил съм нередактирани. Не че има голяма разлика, но има няколко реплики, които липсват.
Извинете и на всички останали, които следят сериала и съответно превода ми. Днес успях
да преведа два епизода и от бързане да ги кача, ги обърках. Помолих админите да ги
изтрият, но едва ли ще седи някой в неделя вечерта да се занимава с мен. По-новите са
редактирани, ако прочетете това, преди да ги изтеглите, което е малко вероятно,
но работата ми е да ви предупредя. Извинете ме пак. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dntknw.gif)

[Doro32]

Привет Котарак . Първо искам да ти благодаря за превода . Филмчето ми допада и наистина оценявам това което правиш . Аз не мисля че имаше проблеми със субс 10-11 . Разбирам повечето което си говорят но не всичко и вероятно съм пропуснал пропуските (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Чакам новите субтитри с нетърпение наистина . Още веднъж благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[kotaraka_eek]

Привет Котарак . Първо искам да ти благодаря за превода . Филмчето ми допада и наистина оценявам това което правиш . Аз не мисля че имаше проблеми със субс 10-11 . Разбирам повечето което си говорят но не всичко и вероятно съм пропуснал пропуските (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Чакам новите субтитри с нетърпение наистина . Още веднъж благодаря (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

И аз благодаря. Радвам се, че "черновата" на субтитрите е достатъчно разбираема за вас. Тази неделя нямах възможност да пиша,
но надявам се събота и неделя сега да пусна два епизода. Повечето сме на работа и надявам се разбирате забавянето. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[deysi]

Искам и аз да благодаря за превода.

[Doro32]

Аз помислих че си излязъл в отпуск , то обратното било (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[kotaraka_eek]

Аз помислих че си излязъл в отпуск , то обратното било (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Когато съм отпуск по два епизода на ден правя. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[kykypuryy]

Благодарности и от мен, само бих искал да отбележа, че релийза който ползваш е 'неадекватен'. Нарязан, накълцан, не говоря за отвратителното качество. Субките не пасват за качествения релийз на СтарМедиа. Хубаво е да има превод и за него, независимо от предпочитанията ти към 'оня сайт'. Все пак щом качваш субтитрите тук означава, че преводите ти са и за други сайтове, пък и линк към унакс в този случай не може да се дава. А доколкото знам, това е целта на сайта, или бъркам...
Нищо лично, поклон към преводачите, без тях сме заникъде.

[kotaraka_eek]

Мисля, че kykypuryy има право, що се касае до качеството на филма. Говоря с едни приятели
в един тракер да качат релийз с по-добро качество, а именно препоръчания ми от kykypuryy
и да превеждам него. И аз, а вярвам и вие имахме много забележки, зацепвания, прекъсвания,
прескачания и прочие в няколко епизода досега. Та с две думи ви питам и вас да продължим
ли да гледаме старите релийзи или сте съгласни да се опитаме да ги сменим. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Doro32]

Лично аз съм свалил релийза от Замунда и само чакам субс всеки понеделник . Ако сменявате релийза сложете един линк тук . Благодаря предварително (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[kykypuryy]

... Та с две думи ви питам и вас да продължим
ли да гледаме старите релийзи или сте съгласни да се опитаме да ги сменим. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Не е необходимо да лишаваш хората, които вече имат свален стария релийз. Въпроса е решен в конкурентния ви сайт, там в архива се добавят субтитри към всички заявни релизи. В случая при теб са 2. Ще забавиш качването с 2-3 часа, затова пък всички ще са доволни и линка от сайта ви ще е актуален за всеки тракер, който е качил съответните релийзи.
Отново благодарности за превода ))

[kotaraka_eek]

Ще видим дали ще стане и за двата релийза. Работя по въпроса. Което съвсем не значи, че бавя превода по някакъв начин. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от kotaraka_eek на 11 Sep 2013, 04:06 PM

[kykypuryy]

Относно подкупите не давам подкупи за неща, които не са ми необходими, защото само да ти прошепна името и фамилията си ще разбереш, че мога да те продам на руски без да разбереш. Сега по темата, ако това, дето ти пратих ти върши работа, свирни и след ден или два, ще имаш комплекта до последния епизод.
Спорна работа, котаране!

[kotaraka_eek]

Съжалявам, но променям релийза, не само защото е с лошо качество, а имах и проблеми с компютъра
и сега незнайно защо не успявам да си изтегля стария, нито да го намеря на друго място.
Ostrov.nenuzhnyh.lyudey.(18.seriya.iz.24).2011.HDTVRip.Ru.org По този ще превеждам вече.
Знам, е сте си изтеглили стария всички, но не успях да се преоборя с кошницата и да я накарам
да изтегли именно него. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)