Pacific Rim (2013), 100% Опции

[Pandora]

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/71/F2/0de8d68fa52671f2.jpg)



Pacific Rim ²⁰¹³




Участват : актьори

Държава : САЩ

Година : 2013

Жанр :Екшън, трилър


IMDB

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

Когато множество извънземни чудовища, известни като кайджу, се надигат от дъното морето, започва война, която отнемa живота на милиони хора и изразходва ресурсите на човечеството. За да се сражават с гигантските кайджу, хората създават специален вид оръжие: огромни роботи, наречени йегер, които се управляват от двама пилоти едновременно, чрез общ невронен мост, в който техните умове са заключени.



Но дори и йегерите се оказват неефективни пред лицето на безмилостните кайджу. Почти достигнали прага на поражението, силите, защитаващи човечество, нямат друг избор, освен да се обърнат към двама нетипични героя – пропаднал бивш пилот (Чарли Хънам) и стажантка без практика (Ринко Кикучи), които заедно да управляват легендарен, макар и остарял, йегер. Техният екип е последната надежда на човечеството срещу апокалипсиса.
Резюме: cinefish

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

С У Б Т И Т Р И

* В превода ще вземат участие Pandora, Phoenix & E-Tle.

UNACS TEAM

УНАКС ТИЙМ

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 30 Jul 2013, 10:01 AM

[Реклама]

[thankyou]

21 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
lubo0, raptor68, vrs2006, stoiansl, technoboy, The_Bulgarian, beljata, 0ld SCho0l, FFX, velito1978, tosho_cool, zorist, matyoo3, bueno, levski67, kikodraka, medynec, Geronimo88, naskokeksa, damebra, Hammerfall63

[raptor68]

както винаги ,се надяваме на отличен резултат!!!успех!

[comando1302]

За кой рилийз са субтитрите .

[E-Tle]

За кой рилийз са субтитрите .

Работи се по един от наличните, като субтитрите пасват поне за още три. Когато бъде приключен, ще стане известно, тъй като не се знае дали няма да излезе нещо по-добро.

[Phoenix]

Едва ли ще излезе нещо по-добро в скоро време. Към момента кой е релийзът, също едва ли е от голямо значение. Кам е за момента и, както каза колегата по-горе, има няколко съвпадащи си.

Но нека да кажа няколко думи за Pacific Rim, не от сюжетна гледна точка, защото това заслужава особено внимание. Като човек, който смятам, че разбирам малко от тези неща, нека го кажа ясно: това е фантастичен филм с много действие и мащабни сцени за 3D, и то какви! Особено последната година ни заляха с камари уейст и постконверсии под етикета "3D". Неслучайно още преди 2 години компанията Panasonic излезе с обвинение към Холивуд, че вредят на 3D технологиите:

Компанията Panasonic публично обвини Холивудските студиа в това, че заснеманите от тях 3D филми оказват негативно влияние върху начина, по който потребителите възприемат технологиите. По време на изложението Intellect Consumer Electronics 2011 маркетинги директорът на компанията – Андрю Денъм, заявил, че, ако не се смятат най-високобюджетните заглавия от рода на "Аватар", реализацията на 3D картината в останалите Холивудски продукции е на много ниско ниво. Холивуд нанася вреда на 3D в буквалния смисъл на думата, като пуска на пазара множество филми с нискокачествени от техническа гледна точка 3D картини. По неговите думи, производството на 3D филми с евтина техника или с конвертиране на плоски изображения в обемни такива след заснемането на филмите, трябва да бъде прекратено, а киностудиата трябва да минат на следващо ниво на качество.

Някои продукции след този период показват опит за корекция в тази насока. Последен пример за това е отложената премиера с 10 месеца на G. I. Joe - Retaliation. Резултатът показа сериозна инвестиция на труд в отговор на критиките.

Pacific Rim е опит за преминаване в движение на някакво следващо ниво и бих казал на фона на всичко останало - много добър. Силно се надявам тази тенденция да продължи и киностудията да преосмислят линията си в продукциите, които предстоят да се заснемат. Въпреки първоначалния замисъл филмът да е на нормална лента и постконверсия, в процеса на заснемането Гилермо дел Торо вижда, че нещата няма да се получат така, изисквайки допълнителен бюджет за осъществяване на нейтив 3д сцени. Така, като компромисен вариант, се получава познатата конфигурация от "Трансформърс 3" - хибриден филм: в сцените, където се изискват ефекти, имаме real 3d, а в останалите, които не ги изискват, кадрите са постконверсия. В случая това е напълно достатъчно. Мега баталните CGI сцени са именно такива. Дигиталното озвучаване е на изключително ниво, съответстващо на мащабите на действието. Лентата има aspect ratio 1.85, което означава пълен екран на домашния full-hd телевизор и осезаеми ефекти - нещо, което почти забравихме в последно време и което е една от грешките на продуцентите, снимайки единствено в широкоекранен формат. По отношение на сюжета, ми направи впечатление заимстването на някои идеи, главно от поредица като Стар Трек, за извънземни, имащи нещо общо с праисторически видове и прочие. Но като цяло се е получило на добро ниво, нещо, което почти не сме виждали от Аватар насам. Лично на мен ми направи впечатление и силното участие на Идрис Елба.

-----------------------------

В заключение: Субтитрите, които скоро ще направим, ще са за най-нетърпеливите. Не си разваляйте удоволствието с некачествени камове и тс-и, ако имате търпението. Насладете се на филма на кино. За домашните киномани, разполагащи с необходимата техника, препоръчвам да го изчакат на 3D, а за тези, които нямат възможността - на blu-ray. Само на тях ще видите филма в неговия мащаб. А за да усетите пълната атмосфера, това е най-доброто приложение на домашното Ви кино. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[E-Tle]

Филмът е преведен. УНАКС ТИЙМ ви желае приятно гледане!


Лично аз също подкрепям колегата, че не си струва да се гледа на подобно качество, а да се изчака някой месец или за нетърпеливите - да се навести киното, ако имате такова наблизо. Струва си. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)