 Rookie Blue - Season 3, 100% |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 1 Sep 2013, 12:13 AM
Коментар
#16
|
|
|
Member  Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031  |
Цитат(stami @ 22 Aug 2013, 11:54 AM)  Моля, помогнете ми, субтитрите излизат като някакви йероглифи и на тип пише 7Z файл, а не srt. Някой може ли да ми помогне? Предполагам, че е от настройките на компютъра. Виж в Control Panel - Clock, Language, Region - Region and Language - Administrative - Отдолу има бутон "Change system locale..." . Избери България. Пише 7z, защото субтитрите са архивирани. Трябва да ги разархивираш с подходяща програма (7-zip, winzip, winrar) и чак тогава да ги пуснеш |
 |
 
|
| Реклама |
1 Sep 2013, 12:13 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
9 Sep 2013, 04:47 PM
Коментар
#17
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Най-накрая качих 11-ти епизод! Ще преведа 12-ти и за последно 10-ти, че ми е тягостен! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)
|
|
|
|
|
20 Sep 2013, 03:07 PM
Коментар
#18
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Качих 12-ти епизод.
Пак да напомня, че 13-ти е преведен и качен от колега в Замунда. |
|
|
|
|
6 Oct 2013, 12:49 PM
Коментар
#19
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 7 Регистриран: 26-May 11 Потребител No.: 162519 |
Безкрайно съм благодарна за преовда на сериала (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Искам само да попитам относно 10-ти епизод,сигурна съм,че се работи в момента по него,но ако може само за информация да се каже на колко % е преводът му и дали ще бъде готов скоро (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
|
|
|
|
|
9 Oct 2013, 01:21 PM
Коментар
#20
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Цитат(lil @ 6 Oct 2013, 01:49 PM) Безкрайно съм благодарна за преовда на сериала (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Искам само да попитам относно 10-ти епизод,сигурна съм,че се работи в момента по него,но ако може само за информация да се каже на колко % е преводът му и дали ще бъде готов скоро (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) Съжалявам, че едва сега видях питането! Почти съм готова. Може би на 97% са готови субтитрите! Остава да оправя тайминга. Уикенда ми е трудно да действам, че е лудница тук. Надявам се до края на седмицата да ги пусна! |
|
|
|
|
9 Oct 2013, 01:40 PM
Коментар
#21
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 7 Регистриран: 26-May 11 Потребител No.: 162519 |
Цитат(Scintillia @ 9 Oct 2013, 02:21 PM) Съжалявам, че едва сега видях питането! Почти съм готова. Може би на 97% са готови субтитрите! Остава да оправя тайминга. Уикенда ми е трудно да действам, че е лудница тук. Надявам се до края на седмицата да ги пусна! Няма проблем,много се радвам,че вече са почти готови,много се зарадвах сега като прочетох,ще ги чакам с нетърпение (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Хиляди благодарности (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
|
|
|
12 Oct 2013, 12:00 AM
Коментар
#22
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 44 Регистриран: 16-January 13 Потребител No.: 178031 |
Качих и 10-ти епизод накрая!
Може ли някой да премести темата при готовите субтитри! |
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 18 July 2026 - 10:11 AM |