Oblivion, 100% Опции

[Deleter]

(IMG:http://1.bp.blogspot.com/-XgzatPpODLE/UMKBlsle9qI/AAAAAAAAAEI/iVGF6EgQ_uM/s1600/oblivion-poster.jpg)



Забвение (2013)





Участват: Том Круз, Моргън Фриймън, Олга Кириленко, Андреа Райзборо

Държава : САЩ

Година : 2013

Жанр : Action| Adventure|Mystery


IMDB

В далечно бъдеще когато повърхността на Земята е напълно унищожена от силно слънчево облъчване, оцелелите от тази катастрофа живеят над облаците.Безопасно място, което ги държи на разстояние от радиоактивната повърхност и от съществата, които бродят по нея - извънземните нашественици, наречени хищниците. Механикът Джак, който е един от малкото хора, които имат куража да стъпят на повърхността открива мистериозна жена в наскоро катастрофирал космически кораб. Това негово откритие ще отприщи верига от събития – събития, които ще променят не само неговия живот, но и живота на всички оцелели.

Резюме - arenabg.com

Субтитрите ще са за следните релийзи:

Oblivion.2013.HDCam.FOX

С У Б Т И Т Р И

СРОК - 21.04.2013








** Преводачи: E-Tle и Deleter

UNACS TEAM

УНАКС ТИЙМ

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 22 Apr 2013, 12:39 AM

[Реклама]

[thankyou]

8 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
0ld SCho0l, Phoenix, Pandora, Belly, kikodraka, slan, parler, damebra

[mike28]

Нам за к'во ви е да правите субтитри, велито се погрижи за това още преди 3 дни. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Че и само петички му напраскали. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Незнайно защо е кръстил извънземните "мародери". Дано не изгорят много хора с неговите буквички.
И за да не съм съвсем офтопик:
Вчера го гледах на кино. Принципно избягвам хайпа около касовите филми, за да няма после голямо разочарование. След като го изгледах мога да заявя, че намирам ревюто в операционната за точно описващо ситуацията.. Чисто технически е почти съвършено изпипан. Щеше да е още по-дразнещо, ако лъхаше на евтиния. Повече се прозявах сравнение с "Прометей", макар онзи да е с цял час по-дълъг. Като положително отчитам, че поне нямаше дори бегли опити за дебелашки хумор - това ни го спестиха. Вярно е, че КУРиленко игра зле, останалите герои бяха плоски и само за цвят. Палци горе за "Led Zeppelin".
Не мога да кажа, че сюжетът беше с пробойни като швейцарско сирене, просто нямаше собствена индивидуалност, очевадните заемки от други филми бяха прекалено много. Все пак не съжалявам за 8-те кинта, поне напълних очите/ 7

[parler]

Чакай да видим на E-Tle продукта. Вярвай ми, че ще има разлика. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[vkehayov]

Нам за к'во ви е да правите субтитри, велито се погрижи за това още преди 3 дни. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
Че и само петички му напраскали. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Незнайно защо е кръстил извънземните "мародери". Дано не изгорят много хора с неговите буквички.
И за да не съм съвсем офтопик:
Вчера го гледах на кино. Принципно избягвам хайпа около касовите филми, за да няма после голямо разочарование. След като го изгледах мога да заявя, че намирам ревюто в операционната за точно описващо ситуацията.. Чисто технически е почти съвършено изпипан. Щеше да е още по-дразнещо, ако лъхаше на евтиния. Повече се прозявах сравнение с "Прометей", макар онзи да е с цял час по-дълъг. Като положително отчитам, че поне нямаше дори бегли опити за дебелашки хумор - това ни го спестиха. Вярно е, че КУРиленко игра зле, останалите герои бяха плоски и само за цвят. Палци горе за "Led Zeppelin".
Не мога да кажа, че сюжетът беше с пробойни като швейцарско сирене, просто нямаше собствена индивидуалност, очевадните заемки от други филми бяха прекалено много. Все пак не съжалявам за 8-те кинта, поне напълних очите/ 7

Теб къде ти бърка велито? За всеки влак си има пътници. За сметка на това пък най-малко тук е мястото да ни занимаваш с преживяванията си в киното и нелепи коментари за филма. Все пак тук не е трибуна на кинокритика, за какъвто се изявяваш в случая. Ако всеки започне да коментира филмите и какво си бил напълнил, някои може да пишат, че са си напълнили гащите. Не е итересно да се правиш на интересен...

P.S. А "извънземните" както ги наричаш, май бяха скави...

Този коментар е бил редактиран от vkehayov на 22 Apr 2013, 12:50 PM

[0ld SCho0l]

Не е итересно да се правиш на интересен...

Точно ти ли го казваш това? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rofl.gif) И не виждам какво лошо има човек да си сподели впечатленията от филма. Това е форум все пак. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[vkehayov]

Точно ти ли го казваш това? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rofl.gif) И не виждам какво лошо има човек да си сподели впечатленията от филма. Това е форум все пак. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Значи няма проблем да си споделяме мнението за филмите... Точно тук... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[mike28]

Някой май е прекалил с хапчетата?! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Не подозирах, че е проблем да сподели човек мнението си за даден филм в неговата тема. Ако имах амбиции да се правя на критик, щях да си направя блог и там да разтеглям локуми, вместо това, понякога обичам да споделям накратко мнението си за даден филм, белким е полезно и на други (изключвам такива форумни тролове като писалата по-горе персона). Проблем със субтитрите на велито има всеки с добра обща култура и повече от 3 мозъчни клетки. Мога да простя неграмотен, неумел, технически нескопосан превод, защото никой не е роден научен, но не прощавам изсмукан от пръстите, безхаберно изопачен такъв. Това вече е гавра с труда на всеки един преводач от този сайт, който се старае да направи прилични субтитри. И е подигравка със зрителите, сред които има и такива, изцяло разчитащи на буквичките. Не е като да не са му казвали много хора, че преводите му нямат много общо с действието и диалозите във филма, онзи обаче никак не се впечатлява от такива подробности.

[vkehayov]

Май някой прекалява с тревата. Ако имаш проблем със субките на велито, то си е лично твой. Не ми е ясно защо спамиш тази тема, която няма нищо общо със субките на друг преводач. Ама не, ти трябва да леко да лизнеш...

[mike28]

@parler, смятам да си чакам блу рей версийката. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Някой да знае кога излиза официално?

[parler]

@parler, смятам да си чакам блу рей версийката. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Някой да знае кога излиза официално?

Каквото и да чакаш, пак направи сверка. Ще ти бъде полезно да усетиш тръпката от едното и другото. Имам предвид, че като излезе желания ти релийз, пак с тези субтитри ще го гледаш. Просто леко ще се пипнат.

[haskotoo]

@mike28:

DVD Release Date: ~ July / August, 2013

Точна дата все още няма.