A Haunted House (2013) / Къща обитвана от призрак, Прогрес: 100% Опции

[Emira7e]

(IMG:http://www.entrecactoos.com.br/wp-content/gallery/inatividade-paranormal/filmes_3740_inatividade-paranormal_9.jpg)

A Haunted House / Къща обитвана от призрак

(IMG:http://www.lapache.info/upload/files/IMDB.gif)

-= Режисьор =-
Майкъл Тайдъс

-= В ролите =-
Дейвид Кохнър, Марлон Уейънс, Есенс Аткинс, Дейв Шеридан, Седрик Шоумена, Ник Суордсън

-= Държава =-
САЩ

-= Година =-
2013

-= Времетраене =-
1:26:26

-= Резюме =-
Младоженците Малкълм и Киша най-сетне се преместват в своята къща-мечта. Но още в самото начало те откриват, че не са сами - в този случай обаче, не къщата е обладана от свръхестествени сили, а самата Киша. Незнаещ как да се справи със ситуацията Малкълм наема най-различни хора – от свещеници до съвременни ловци на духове – с надеждата те да освободят съпругата му от призраците, които той нарича “излишна тежест в брака”.От своя страна, призраците са твърдо решени да провалят не само брака на Малкълм, но и неговия сексуален живот.



-= Свали субтитри =-

Този коментар е бил редактиран от Emira7e на 19 Apr 2013, 07:43 PM

[Реклама]

[thankyou]

17 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
BobyG, cross_fire, FFX, grubianov, AirwaveS, sisko123, kikodraka, gomes_adams, parler, dancho00, Woofe, dRaKuLcHo, nikidaf, Buccaneer, damebra, cherenko2, ko7ka7a

[FFX]

Какво се случи с превода, няма прогрес от няколко дни ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dntknw.gif)

[Emira7e]

Прогрес има просто не го нанасям, да не давам стимул на конкуренцията, защото гледам, че имам такава.
Прогресът ще остане скрит. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)
Доста реплики са и се опитвам да ги правя в духа на филма.

Този коментар е бил редактиран от Emira7e на 16 Apr 2013, 01:26 PM

[AirwaveS]

A дали днес ще са готови ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Bad_Nick]

Прогрес има просто не го нанасям, да не давам стимул на конкуренцията, защото гледам, че имам такава.

Не си длъжен да поставяш прогрес в темата си, но не мисля, че ако някой е решил да те рейсне, ще се води според прогреса ти (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Успех с превода!

[Emira7e]

A дали днес ще са готови ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Няма да е скоро, бавно става.

[parler]

Не си длъжен да поставяш прогрес в темата си, но не мисля, че ако някой е решил да те рейсне, ще се води според прогреса ти (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Успех с превода!

Аз пък точно това си мисля. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_paci_*]

Аз пък точно това си мисля. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Споко, брат! Няма те рейсна. Давам път на младите!
Просто едва днес забелязах, че и друг го е започнал. Ще те изчакам да го завършиш! Успех!

[Emira7e]

Споко, брат! Няма те рейсна. Давам път на младите!
Просто едва днес забелязах, че и друг го е започнал. Ще те изчакам да го завършиш! Успех!

Провери си коментара при "Твоите хора", тарикат.
Крия прогреса от гаджето, защото се състезавам с нея. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
"Пази Боже сляпо да прогледа".

[Guest_paci_*]

Провери си коментара при "Твоите хора", тарикат.
Крия прогреса от гаджето, защото се състезавам с нея. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
"Пази Боже сляпо да прогледа".

Отказах се от превода. Смятам, че ще оцениш решението ми.
И нека наистина не се вземаме на сериозно, несериозно е!
Поздрави на гаджето, и успех с превода.
п.п. Малко по-голям съм от теб, ако въобще това има някакво значение.

[Emira7e]

Отказах се от превода. Смятам, че ще оцениш решението ми.
И нека наистина не се вземаме на сериозно, несериозно е!
Поздрави на гаджето, и успех с превода.
п.п. Малко по-голям съм от теб, ако въобще това има някакво значение.

Благодаря, но няма нужда да се отказваш.
Ако имаш желание си продължи.
Това, че аз проверявам навсякъде за започнат превод, преди да почна нещо, си е лично мое решение.
Просто не виждам смисъл в това да се повтаряме с преводите.
Ще се съгласиш, че има не малко филми за превод а и го правим за удоволствие, тъй че няма и смисъл от спорове.
Успех със следващите преводи.

[FFX]

Не се карайте за тъпотии, пичове (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Успех с преводите на всички !

[rudyb]

Финалът на двете теми в двата сайта ми хареса. Паци видя, че Emira7e е започнал преди него и реши да не дублира превода му със свой, подхвана друг филм.
Съобщавам го тук, защото по молба на paci ще изтрия неговата тема в Субс.саб.
Emira7e, успех, чакаме субтитрите! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[kikodraka]

Отдавна говоря за подобно разбирателство между двата сайта и преводачите като цяло. Браво! От войни и вражди ползата е никаква! Нали виждате какво се случва с един от големите торент тракери.
Emira7e, успех и от мен, защото знам какво е да се превежда от "негърски". Сигурно вече няколко пъти си се припотил. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)