G.I. Joe: Retaliation (2013), 100% Опции

[Phoenix]

(IMG:http://www.cinefish.bg/data/movies_images/202/p_202724.jpg)



G.I. Joe: Retaliation ²⁰¹³




Участват : актьори

Държава : САЩ

Година : 2013

Жанр :Екшън, Фантастика, Приключенски


IMDB

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

„G.I.Joe: Оветен удар“ 3D е вторият филм за американските екшън герои от специален правителствен отряд, в който ще се изявят истински майстори в жанра като Дуейн „Скалата“ Джонсън и Брус Уилис. В екипа на продукцията се завръщат и две от емблематичните лица за първия филм „G.I.Joe: Изгревът на кобра“, излязал през 2009 г. В ролята на капитан Дюк Хаузър ще видим отново Чанинг Тейтъм, а в ролята на смъртоносния "Буреносна сянка" се завръща южнокореецът Бьонг-Хън Лий. В актьорския състав са още Уолтън Гогинс, музикантът РЗА и Ейдриен Палики в ролята на Лейди Джей.
Вдъхновен от едноименните героите на Hasbro, „G.I.Joe: Ответен удар“ отново въвлича героите от отряда в битка срещу смъртния им враг Кобра. Освен срещу тази опасност хората от екипа на "Блокадата" (Дуейн Джонсън) са принудени да се изправят и срещу заплаха от правителството, което застрашава самото им съществуване.

(IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif) (IMG:http://www.gifs.cc/stline8.gif)

Резюме - cinefish

В превода ще вземат участие: Deleter, E-Tle и моя милост.

G.I.Joe.Retaliation.TS.XviD-SKA

СУБТИТРИ

(IMG:http://1.bp.blogspot.com/-j0MT9XGzTz0/UQZpTnvm-zI/AAAAAAAAIuA/sCdSxFDYs64/s1600/gijoe_retaliation_2013_banner.jpg)

UNACS TEAM

УНАКС ТИЙМ

Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 9 Apr 2013, 07:54 PM

[Реклама]

[thankyou]

30 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
lefterakis, niksus, yony, technoboy, Moni-bonboni, beljata, 0ld SCho0l, FFX, matyoo3, wittmann, Pandora, efreitora, Belly, didohakera, cold, kikodraka, xakercheto, fifivp, WAZGUD, cok1, kakoytou, dilgo, parler, piderman, dj_yavor_vc, Silent.Whisper, TheGabriel, milmd, damebra, kokss

[efreitora]

Има ли английски субтитри?

[Silent.Whisper]

Аз малко офтопик...
Не ме пребивайте с камъни, но дали ще е възможно името на актьора Lee Byung Hun, в момента изписано като "Лий Байънг Хън", да бъде коригирано на И Бьонг Хон, както би трябвало да си е по принцип (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)

Искрено се извинявам за спама, знам, че за повечето хора това няма значение, но за феновете на азиатско кино (т. е. разни индивиди като мен) е леко дразнещо имената на известни (за нас) корейски актьори да се изписват неправилно. Извинявайте.

Спорна да ви е работата по превода (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)

*изнизва се по терлички* (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blush.gif)

[Phoenix]

Няма английски субтитри, по слух.

"Лий Байънг Хън" е преписано е отнякъде, не че разбирам от източноазиатски имена. Смятай го за коригирано. Благодаря. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[tosho_cool]

Охоо.Браво.Скоро ще го гледаме и със субтитри. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Има вече много добри ТС .Днес качих този в ИПТ - G.I.Joe.Retaliation.2013.TS.V2.XViD-FANTA ,а вчера този с малък размер - G.I. Joe Retaliation 2013 TS NEWSOURCE XviD AC3 - TODE.

Този коментар е бил редактиран от tosho_cool на 4 Apr 2013, 02:36 PM

[Phoenix]

Във връзка с излезлия разширен блу-рей релийз, към момента екипът работи съвместно за синхронизацията на тайминга и попълването на репликите в отрязаните сцени. По план трябва да са готови до ден-два.

[kikodraka]

Мога да ударя едно рамо със синхронизацията, ако желаете. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[E-Tle]

Мога да ударя едно рамо със синхронизацията, ако желаете. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Така и не съм влизал след поста си във форума, иначе нямаше да откажа помощ. Поиграх си вчера и за два часа и нещо някъде се получи. Спрямо двдрипа пак си беше голяма играчка с напасването, тъй като имаше и разбутани сцени, трити такива, освен добавените и че се добавяха секунди през пръстите на едната ръка. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Остава колегата само да преведе вкараните английски редове и да го качи. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Phoenix]

Вече са на сайта. Благодарение на добрата екипна координация, субтитрите за екстендида са завършени предсрочно.
Сега остава вече да го чакаме във втората половина на юли на 3D, както му е редно. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 12 Jul 2013, 11:07 AM

[kikodraka]

Така и не съм влизал след поста си във форума, иначе нямаше да откажа помощ. Поиграх си вчера и за два часа и нещо някъде се получи. Спрямо двдрипа пак си беше голяма играчка с напасването, тъй като имаше и разбутани сцени, трити такива, освен добавените и че се добавяха секунди през пръстите на едната ръка. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Остава колегата само да преведе вкараните английски редове и да го качи. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Да, видях, че е мазало и точно затова предложих да помогна. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Благодаря за чудесния превод и скорострелната реакция.