IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
2 страници V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
martinel
коментар 23 Dec 2012, 10:32 PM
Коментар #16


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 3
Регистриран: 30-October 10
Потребител No.: 156594



дано имаме касмет да получиме Коледен подарък тези субтитри от Вас (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от martinel на 24 Dec 2012, 12:35 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 23 Dec 2012, 10:32 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
haskotoo
коментар 24 Dec 2012, 12:25 PM
Коментар #17


МЪРЗЕЛИВЕЦ


Група: Members
Коментари: 196
Регистриран: 18-September 12
Град: Варна
Потребител No.: 175479



Доста бързо напреднахте с прогреса, браво. Чакам субтитрите Ви, защото вашите преводи са най-добрите. Успех! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 25 Dec 2012, 04:06 PM
Коментар #18


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Филмът е преведен от въпросните заподозрени - Phoenix, Deleter, maleficium и мен. Приятно гледане на всички, въпреки че бих препоръчал, ако имате кино, да го гледате първо там.


УНАКС ТИЙМ ви пожелава Весела Коледа! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


ПП Когато работят няколко души, няма как да се актуализира прогресът с точност. Процентите са прогнозируеми. А на Коледа стават и чудеса. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)


Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 25 Dec 2012, 04:08 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pandora
коментар 25 Dec 2012, 05:01 PM
Коментар #19


тв маниак


Група: Members
Коментари: 288
Регистриран: 14-June 11
Град: София
Потребител No.: 163009



Ненормалници! Я марш да празнувате! Весела Коледа!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
haskotoo
коментар 31 Dec 2012, 02:27 PM
Коментар #20


МЪРЗЕЛИВЕЦ


Група: Members
Коментари: 196
Регистриран: 18-September 12
Град: Варна
Потребител No.: 175479



Преводът е чудесен. Браво! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
E-Tle
коментар 24 Oct 2013, 12:18 AM
Коментар #21


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1300
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Субтитрите са синхронизирани и допълнени за удължената версия на филма, налична към момента само в уебиздания /с допълнителни 20 минути материал/. Приятно гледане.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Gloripeace
коментар 24 Oct 2013, 04:17 PM
Коментар #22


Member
**

Група: Members
Коментари: 49
Регистриран: 4-July 11
Потребител No.: 163568



Цитат(E-Tle @ 24 Oct 2013, 01:18 AM) *
Субтитрите са синхронизирани и допълнени за удължената версия на филма, налична към момента само в уебиздания /с допълнителни 20 минути материал/. Приятно гледане.

Новите сцени са по-скоро ~ 13 мин., може от различни източници (кадри/с) да зависи.
Сравнения на изданията със снимки & бележки може да се види на (като коментар на субтитрите ми го отчете спам, разБИРА се):
СПОЙЛЕР !!! http://www.containsmoderateperil.com/the-h...the-new-scenes/ !!! СПОЙЛЕР

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif) . S.: вече има и официално съпоставяне на 2те издания с кадри & описания (на англ. : )
СПОЙЛЕР !!! http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=841103 !!! СПОЙЛЕР

Този коментар е бил редактиран от Gloripeace на 18 Nov 2013, 05:42 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mike28
коментар 29 Oct 2013, 04:09 PM
Коментар #23


Power Member
****

Група: Members
Коментари: 120
Регистриран: 3-January 10
Потребител No.: 145301



Много добра работа! Понапипали сте нужния стил, което си е трудно за постигане. Имате една изтървана сцена (когато нашите се къпят в Ломидол).(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 9 Dec 2013, 04:44 AM
Коментар #24


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 365
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036



Радваме се, че Ви е харесала работата ни по първата част. Поставяме й точка със The Hobbit An Unexpected Journey (Extended Edition) (2012) 3D Bluray.1080p.Half-OU.DTSMA7.1.DXVA - 3DAccess и се запътваме към Пущинака на Смог (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страници V  < 1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 

Олекотена версия Час: 14 July 2025 - 11:31 AM