 The Secret of Crickley Hall |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 23 Nov 2012, 12:02 AM
Коментар
#1
|
|
|
나는 구글 번역기  Група: Members Коментари: 140 Регистриран: 28-March 12 Град: България Потребител No.: 172123  |
ТАЙНАТА НА КРИКЛИ ХОЛ мини сериал (IMG:http://www.davidwarnerfilm.co.uk/crickley%20hall.jpg) Жанр: Драма, ужаси Държава: Великобритания Година: 2012 В ролите: Съран Джоунс, Том Елис, Оливия Кук, Дъглас Хеншъл, Дейвид Уорнър, Сара Смарт Режисьор: Джо Ахърн Сценаристи: Джеймс Хърбър и Джо Ахърн Връзка към IMDB Връзка към ВВС Резюме: Година след изчезването на сина им, семейство се мести в провинциалната къща "Крикли Хол" - сиропиталище по времето на Втората световна война. Когато започват да се случват свръхестествени неща, Ив усеща, че някак къщата е свързана със загубения й син. Първи сезон: първи епизод - 18.11.2012 - субтитри втори епизод - 25.11.2012 - субтитри трети епизод - 02.12.2011 - субтитри Този коментар е бил редактиран от DaryG на 9 Dec 2012, 09:36 PM |
 |
 
|
| Реклама |
23 Nov 2012, 12:02 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
23 Nov 2012, 04:10 AM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
23 Nov 2012, 10:52 AM
Коментар
#3
|
|
|
Група: Members Коментари: 677 Регистриран: 27-September 09 Потребител No.: 140404 |
Това изглежда доста интересно. Определено ще го видя. Мерси за субките. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif)
|
|
|
|
|
23 Nov 2012, 09:12 PM
Коментар
#4
|
|
|
Member  Група: Members Коментари: 27 Регистриран: 13-August 11 Потребител No.: 164790 |
Още 2-3 ма преводачи като теб и света ще е по-хубаво място (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)
Винаги съм казвал, че британските продукции се подценяват сериозно , за сметка на америк. комерсиални бози, но ти си преводач, който винаги знаеш какво да превеждаш. Поклон пред труда ти... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) Този коментар е бил редактиран от borovo на 23 Nov 2012, 09:14 PM |
|
|
|
|
27 Nov 2012, 04:31 PM
Коментар
#5
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 2 Регистриран: 24-November 12 Град: София Потребител No.: 176744 |
Извиняваи,че те притеснявам,но само искам да попитам дали да очакваме превода днес,ако можеш да ме орентираш ще е супер. И разбира се големи благодарности за това че си се заел с превода на сериала, защото наистина много го харесах. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
|
|
|
|
|
27 Nov 2012, 08:30 PM
Коментар
#6
|
|
|
나는 구글 번역기 Група: Members Коментари: 140 Регистриран: 28-March 12 Град: България Потребител No.: 172123 |
Цитат(vesyyy @ 27 Nov 2012, 04:31 PM)  Извиняваи,че те притеснявам,но само искам да попитам дали да очакваме превода днес,ако можеш да ме орентираш ще е супер. И разбира се големи благодарности за това че си се заел с превода на сериала, защото наистина много го харесах. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Радвам се, че ти е допаднал. И съжалявам, но по-добре да не го чакаш за тази вечер (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) Надявам се да го довърша днес, но имай предвид, че за мен денят започна преди около два часа. Затова предполагам, че ще съм готова около 5-6 сутринта. |
|
|
|
|
28 Nov 2012, 12:32 AM
Коментар
#7
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 2 Регистриран: 24-November 12 Град: София Потребител No.: 176744 |
Цитат(DaryG @ 27 Nov 2012, 08:30 PM) Радвам се, че ти е допаднал. И съжалявам, но по-добре да не го чакаш за тази вечер (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif) Надявам се да го довърша днес, но имай предвид, че за мен денят започна преди около два часа. Затова предполагам, че ще съм готова около 5-6 сутринта. Все пак мерси, че ме орентира, поне няма да проверявам вече. Лека и безпроблемна работа с превода и мерси отново. |
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 25 December 2024 - 08:26 PM |