Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
18 Nov 2012, 12:45 PM
Коментар
#1
|
|
|
Fangtastic Група: Members Коментари: 145 Регистриран: 19-July 11 Град: Габрово Потребител No.: 163992 |
Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (2012) Здрач: Зазоряване - част 2 (2012) ## Режисьор : Бил Кондън ## Сценарист : Мелиса Розенбърг ## Оператор : Гилермо Наваро ## Продуцент : Карън Розенфелт ## В ролите : Ашли Грийн, Питър Фачинели, Маги Грейс, Майкъл Шийн, Майкъл Уелш, Макензи Фой, Джейми Кембъл Бауър, Джаксън Ратбоун, Ана Кендрик, Робърт Патинсън, Кристен Стюарт, Елизабет Рийсър, Ники Рийд, Тейлър Лаутнър, Дакота Фанинг, Били Бърк, Кейлън Лъц ## IMDB : Линк ## Официален сайт : Линк ## Държава : САЩ ## Година : 2012 ## Времетраене : 115 мин. ## Език : Английски ## Резюме : Дългоочакваният последен филм от сагата „Здрач“, режисиран от носителя на "Оскар" Бил Кондън, ще разплете тайните и мистериите в романтичния фентъзи епос, пленил сърцата на милиони фенове по целия свят. В „Здрач: Зазоряване – част II“ Бела (Кристен Стюарт) се събужда преобразена – сега тя е майка и най-накрая... вампир. Докато съпругът й Едуард (Робърт Патисън) се радва на красотата, бързината и необичайния й самоконтрол, Бела се чувства по-жива от всякога, а съдбата на нейния най-близък приятел Джейкъб (Тейлър Лаутнър) се е преплела с тази на изключителната им дъщеря Ренесме (Макензи Фой). Появата на толкова рядко същество като момиченцето укрепва фамилията, но скоро ще събуди могъщи сили, заплашващи да унищожат всички тях. „Здрач: Зазоряване – част II“ слага край на обожаваната по цял свят приказка за любов, семейство, смелост и съдба. Базирани на бестселърите на Стефани Майер, филмовата поредица е мащабен културен феномен с глобална фен база, която очаква с нетърпение всеки следващ филм. Финалната част от разделената на две адаптация на „Здрач: Зазоряване“ е режисирана от Бил Кондън по сценарий на Мелиса Розенбърг. Субтитри - тук Този коментар е бил редактиран от Belly на 25 Nov 2012, 03:57 PM |
|
|
|
| Реклама |
18 Nov 2012, 12:45 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
18 Nov 2012, 01:02 PM
Коментар
#2
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
22 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
E-Tle, raptor68, Moni-bonboni, 0ld SCho0l, Scof1eld, Phoenix, tosho_cool, BadGirl, mworld, Grafifi, Pandora, didohakera, kikodraka, stardust, exodus, parler, pepa07, hiphopa, NETI88, maria1000, janett_rino, Joke |
|
|
|
18 Nov 2012, 01:47 PM
Коментар
#3
|
|
|
Fire Dragon ![]() Група: Members Коментари: 193 Регистриран: 3-April 12 Потребител No.: 172234 |
Дано да се появят някакви скоро. В последно време нещо се мотат.
Успех с превода! |
|
|
|
18 Nov 2012, 01:55 PM
Коментар
#4
|
|
|
Subtitles Guru ![]() Група: Members Коментари: 611 Регистриран: 1-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 154345 |
Браво,много бърза реакция. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)
|
|
|
|
18 Nov 2012, 06:51 PM
Коментар
#5
|
|
|
Subtitles Guru ![]() Група: Members Коментари: 611 Регистриран: 1-August 10 Град: Пловдив Потребител No.: 154345 |
Вече има и TS --> The Twilight Saga- Breaking Dawn - Part 2 (2012) TS Xvid UnKnOwN (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
19 Nov 2012, 12:46 AM
Коментар
#6
|
|
|
Newbie ![]() Група: Members Коментари: 4 Регистриран: 29-October 12 Потребител No.: 176185 |
Виж дали ще ти свършат работа: ТУК
|
|
|
|
19 Nov 2012, 09:12 AM
Коментар
#7
|
|
|
Fangtastic Група: Members Коментари: 145 Регистриран: 19-July 11 Град: Габрово Потребител No.: 163992 |
Тези са за от Част 1. Но благодаря все пак (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Този коментар е бил редактиран от Belly на 20 Nov 2012, 07:56 AM |
|
|
|
19 Nov 2012, 10:02 AM
Коментар
#8
|
|
|
Newbie ![]() Група: Members Коментари: 1 Регистриран: 10-November 12 Потребител No.: 176461 |
Виж на този адрес за английски субтитри .podnapisi.net/bg/the-twilight-saga-breaking-dawn-part-2-2012-subtitles-p2080378. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
19 Nov 2012, 10:07 AM
Коментар
#9
|
|
|
Fangtastic Група: Members Коментари: 145 Регистриран: 19-July 11 Град: Габрово Потребител No.: 163992 |
Колежката вече ме снабди с едни арабски, на които им съвпада таймингът.
|
|
|
|
19 Nov 2012, 12:40 PM
Коментар
#10
|
|
|
Newbie ![]() Група: Members Коментари: 2 Регистриран: 19-November 12 Потребител No.: 176643 |
Колежката вече ме снабди с едни арабски, на които им съвпада таймингът. ГОРЕ ДОЛУ ЗА КОЛКО ВРЕМЕ ЩЕ СА ГОТОВИ СУБТИТРИТЕ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
|
|
19 Nov 2012, 12:43 PM
Коментар
#11
|
|
|
Newbie ![]() Група: Members Коментари: 4 Регистриран: 29-October 12 Потребител No.: 176185 |
ГОРЕ ДОЛУ ЗА КОЛКО ВРЕМЕ ЩЕ СА ГОТОВИ СУБТИТРИТЕ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) 1-2 години някъде. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
|
|
19 Nov 2012, 12:47 PM
Коментар
#12
|
|
|
Sub-amateur, poor excuse of a translator ![]() Група: Members Коментари: 365 Регистриран: 17-July 10 Град: Sexantapristis Потребител No.: 154036 |
ГОРЕ ДОЛУ ЗА КОЛКО ВРЕМЕ ЩЕ СА ГОТОВИ СУБТИТРИТЕ? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) @NETI88, не е прието да се задават такива въпроси тук, особено пък на CAPs. Сигурeн съм, че щом Belly прави превода, чакането ще си заслужава, колкото и да е то. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
|
19 Nov 2012, 01:00 PM
Коментар
#13
|
|
|
Newbie ![]() Група: Members Коментари: 2 Регистриран: 19-November 12 Потребител No.: 176643 |
@NETI88, не е прието да се задават такива въпроси тук, особено пък на CAPs. Сигурeн съм, че щом Belly прави превода, чакането ще си заслужава, колкото и да е то. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) новобранец съм и се извинявам ако съм засегнала някои |
|
|
|
19 Nov 2012, 01:05 PM
Коментар
#14
|
|
|
Fangtastic Група: Members Коментари: 145 Регистриран: 19-July 11 Град: Габрово Потребител No.: 163992 |
В темата ясно е посочено, че за седмица ще е готов. Почнала съм го, но днес и утре имам два сериала, така че преводът на филма ще върви успоредно с тях. Живот и здраве, края на седмицата ще го пусна. Пък ако имам повече свободно време, може и по-рано.
|
|
|
|
19 Nov 2012, 11:13 PM
Коментар
#15
|
|
|
Member ![]() ![]() Група: Members Коментари: 36 Регистриран: 29-November 06 Град: асеновград Потребител No.: 64384 |
много добре , но понякога изпадате и си служите с грубости , визирам някои от по горе, те си знаят !!!успех с превода!
|
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
| Олекотена версия | Час: 12 February 2026 - 08:36 AM |